Translation of "is pushing hard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Industrial lobbies and labor unions are pushing hard for these sanctions to take effect more quickly.
Промышленное лобби и профсоюзы настаивают на том, чтобы эти санкции вступили в силу гораздо раньше.
Stop pushing.
Прекрати толкаться.
Stop pushing.
Перестань толкаться.
My secretary is pushing for a promotion.
Моя секретарша добивается повышения.
You're pushing thirty.
Тебе скоро будет тридцать.
Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources.
Поэтому они до сих пор идут на компромисс между чрезмерным понижением уровня безработицы и компенсированием вспышек инфляции и действуют не достаточно решительно, что приводит к ненужному расходованию экономических ресурсов.
What's pushing on it?
Что толкает его?
But Africans genuinely need foreign technology, and the Chinese, in particular, are pushing hard even flamboyantly to fill the gap.
Однако Африка действительно нуждается в иностранных технологиях, и китайцы, в особенности, упорно и настойчиво стремятся заполнить эту нишу.
Dying is hard.
Умирать тяжело.
Language is hard.
Язык это сложно.
Iron is hard.
Железо твёрдое.
Iron is hard.
Железо твёрдое.
Life is hard.
Жизнь тяжела.
Life is hard.
Жизнь трудна.
Math is hard.
Математика сложна.
Is it hard?
Это трудно?
The third is composed of new big businessmen pushing protectionism.
Третья сила состоит из новых крупных бизнесменов, проталкивающих протекционизм.
Try pushing the other button.
Попробуйте нажать другую кнопку.
He was pushing his luck.
Он испытывал удачу.
He was pushing his luck.
Он искушал судьбу.
He was pushing his luck.
Он испытывал судьбу.
Why is it hard?
А почему это тяжело?
This is hard, right?
Трудновато, да?
But it is hard.
Но это трудно.
It is raining hard.
Идёт сильный дождь.
It is raining hard.
Льёт ливень.
Taro is studying hard.
Таро усердно учится.
He is breathing hard.
Он тяжело дышит.
Latin is not hard.
Латынь несложна.
Tom is breathing hard.
Том тяжело дышит.
This is too hard.
Это слишком сложно.
Is it that hard?
Это так трудно?
But life is hard.
Но жизнь трудна.
Quitting smoking is hard.
Бросить курить тяжело.
This is too hard.
Это слишком тяжело.
Is the work hard?
Работа тяжелая?
Tom is trying hard.
Том очень старается.
Tom is trying hard.
Том старается изо всех сил.
This is extremely hard.
Это чрезвычайно сложно.
Life is very hard.
Жизнь очень трудна.
Tom is working hard.
Том усердно трудится.
Is life here hard?
Трудная здесь жизнь?
The wood is hard.
Дерево твёрдое.
Digging is hard work.
Копать трудная работа.
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.

 

Related searches : Pushing Hard - Pushing Us Hard - Pushing Too Hard - Pushing Very Hard - Is Pushing - Management Is Pushing - Is Pushing For - He Is Pushing - Is Really Pushing - Pushing - Live Is Hard - This Is Hard - Life Is Hard - It Is Hard