Translation of "is really only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is Tom really only thirty?
Тому правда всего тридцать?
Is Tom really only thirty?
Тому правда только тридцать?
Is Tom really only thirty?
Тому действительно всего тридцать?
Is Tom really only thirty?
Тому действительно только тридцать?
Only the Georgian issue is really serious.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.
Tom is the only person Mary really trusts.
Том единственный человек, которому Мэри по настоящему доверяет.
But this is really only part of the story.
Но это только часть истории.
Mary is the only girl I've ever really loved.
Мэри единственная девушка, которую я когда либо по настоящему любил.
Tom is the only person I can really trust.
Том единственный человек, кому я действительно могу доверять.
Tom is the only guy I've ever really loved.
Том единственный парень, которого я когда либо любила.
Tom is the only man I've ever really loved.
Том единственный мужчина, которого я когда либо по настоящему любила.
Tom is the only one who really understands me.
Том единственный, кто меня действительно понимает.
The only dessert I really like is ice cream.
Единственный десерт, который я действительно люблю, мороженое.
Are you really only thirteen?
Тебе правда всего тринадцать?
Are you really only thirteen?
Вам правда всего тринадцать?
Tom is the only one who really knows what happened.
Том единственный, кто знает, что произошло.
The only language that I can speak really well is French.
Единственный язык, на котором я действительно хорошо говорю, французский.
Only my mother really understands me.
По настоящему меня понимает только моя мать.
But it is only in the long term that the European project is really important.
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.
Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень то много
Only a handful of them really will be.
И только очень немногие из них действительно будут важны.
You're the only woman I've ever really loved.
Ты единственная женщина, которую я по настоящему любил.
But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place.
Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку .
Immense market volatility serves only to reinforce people s sense that something is really wrong.
Бесконечные колебания рынка только усиливают чувство у людей, что что то действительно идет не так.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
И Орион на самом деле одна, если не единственная, готовая технология, которая могла бы помочь.
Can there really be only one interface? There can't.
Может ли в самом деле быть только один интерфейс? Нет, не может.
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
Japan is really the only example of advanced country deflation in the post 1945 era.
Япония, действительно, является единственным примером дефляции в развитой стране в послевоенную эру после 1945 г.
In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange.
Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.
Really, only after you face it, you find out what a punitive agency this is.
Реально человек узнает, какой это карательный орган (хуже, чем НКВД, я отвечаю за свои высказывания и готов обосновать их), только после того, как сталкивается с ним.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Эта работа весьма знаменательна. Это очень существенный результат .
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.
Но, в то время как американцы, как правило, получают только хорошие новости, рост Азии, на самом деле, не плохая новость.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
Единственное, что он отслеживает сам это движения. Но даже в этом случае, не полностью.
Guess what? Their vision is really, really good.
Не поверите, но у них очень, очень хорошее зрение.
Have today's Germans really forgotten that Europeanism is not the best alternative for Germany it is the only alternative?
Неужели немцы забыли, что интеграция Европы не лучшая для Германии альтернатива, а альтернатива единственная?
It was only yesterday that I realized what she really meant.
Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
Is This Really War?
Война ли это на самом деле?
But is it really?
Но так ли это на самом деле?
Is it really viable?
Но реально ли это?
Is it really needed?
Действительно ли это необходимо?
Really she is kind.
Но, право, она добрая.
Visibility really is key.
Лицезрение действительно было ключом к решению.
Is it really just?
Справедливо ли это?
This is really interesting.
Все это очень интересно.
Is this really necessary?
Действительно ли это необходимо?

 

Related searches : Really Only - Really Really - Is Not Really - Is Really Close - What Really Is - Is Really Needed - That Is Really - He Is Really - It Really Is - Is Really About - Is Really Appreciated - This Really Is - Is Really Something