Translation of "is not really" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not really surprising.
Это неудивительно.
Is everything alright? Not really.
Всё в порядке? Не совсем .
It is really not an investment.
В реальности это не инвестиции.
This is really not the time.
Сейчас совсем не подходящее время.
Your name is not really Tom, is it?
На самом деле тебя зовут не Том, ведь так?
Not really.
то есть не совсем.
I know that's not how it really is.
Я знаю, что на самом деле всё не так.
Nah, not really.
Не, не совсем.
No, not really.
Нет, не совсем.
No, not really.
Да нет.
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Я очень, очень взволнован. Это вовсе не потребует пятидесяти лет.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
Хрупкая? Нет, не очень.
But it's not really what is probably most efficient.
но она, по видимому, не самая эффективная.
It s not really true.
Но это совсем не так.
That's really not affordable.
Ясно, что это вне пределов досягаемости.
'Really, there's not room!
Право, тесно.
You're really not stupid.
Ты действительно не глуп.
I'm not really sure.
Я не совсем уверен.
I really hope not.
Очень надеюсь, что нет.
I'm not really busy.
Я, в общем то, не занят.
It's not really food.
Это не совсем еда.
It's not really food.
Это вообще то не еда.
That's really not funny.
Это правда не смешно.
We're not really brothers.
Мы, вообще то, не братья.
That's not really necessary.
Это не так уж необходимо.
I'm really not sure.
Я правда не уверен.
I'm not really religious.
Я не очень религиозен.
I'm not really surprised.
Я не очень то удивлён.
I'm not really happy.
Я не очень счастлив.
GR It is not really a choice it is who I am.
ГР Это не просто выбор, это то, кем я являюсь.
Europe is far behind and Japan does not really register.
Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.
That's not really why you don't like Tom, is it?
Тебе ведь на самом деле не поэтому Том не нравится?
That's not really why you don't like Tom, is it?
Вам ведь на самом деле не поэтому Том не нравится?
Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom.
Так? Это не то, что они сами о себе заявляют. На самом деле, это не волшебный замок.
I really do not know.
Я не знаю.
It's not really a problem.
Нет особых проблем.
It does not really captivate.
Но захватывает с трудом.
I was not really surprised.
Я не была по настоящему удивлена.
Can you really not swim?
Ты правда не умеешь плавать?
I'm not really an expert.
На самом деле, я не эксперт.
Are you really not going?
Вы действительно не идёте?
Are you really not going?
Ты действительно не идёшь?
Look, I'm really not interested.
Слушай, мне действительно неинтересно.
That's not really the point.
Дело не совсем в этом.

 

Related searches : Really Not - Not Really - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure - Not Really Clear - But Not Really - Not Really Bad