Translation of "is really needed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it really needed?
Действительно ли это необходимо?
I really needed it.
Мне это действительно было нужно.
I really needed this.
Я действительно в этом нуждался.
I really needed this.
Мне действительно было это нужно.
I really needed it!
Мне она очень нужна!
What is really needed is a change in our values.
Что действительно необходимо так это изменения в наших ценностях и взглядах.
What's needed really is a higher level of consciousness.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
What's needed really is a higher level of consciousness.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
I really needed to go.
Мне было действительно нужно идти.
They really needed the money.
Им действительно нужны были деньги.
They really needed the money.
Им она была очень нужна.
Tom really needed to go yesterday.
Тому действительно нужно было вчера пойти.
Tom really needed to go yesterday.
Тому действительно нужно было вчера поехать.
It wasn't really what people needed.
Он не был тем, в чем люди нуждались по настоящему.
But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Но Эмме нужен был не психолог, которому не всё равно.
You know the part I really like, is where we needed each other.
Знаешь, поначалу, мы действительно нуждались друг в друге.
Where were you when I really needed your help?
Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?
We never got there when somebody really needed us.
Мы никогда не оказывались вовремя там, где кто то действительно нуждался в нас.
It's a girl like you I really needed, Dora.
Мне нужна такая жена, как Вы, Дора.
That worked really well. But we needed one more dimension.
Это сработало отлично, но нам нужно было ещё одно измерение.
Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work.
Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься.
What is really needed is a change in values, not the election of this governor or that governor.
Что действительно необходимо так это изменения в ценностях и взглядах, а не выборы того или иного губернатора.
IT experts should only be used when they are really needed
Специалисты в области ИТ должны использоваться только в тех случаях, когда они действительно нужны
Boy, I got that double when we really needed it, huh?
А тот дабл как раз когда нам было нужно, да?
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.
Итак, инвестиции в здоровье, образование, инфраструктуру и электричество вот что очень нужно в Индии и Китае.
But then I think about it, and I realize that this is what is really needed for this band.
Это медленные композиции в фолковом духе, абсолютно непохожие на творчество Белых полос .
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.
Итак, инвестиции в здоровье, образование, инфраструктуру и электричество вот что очень нужно в Индии и Китае.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
The operational agencies really needed more efficient conduct of their executive bodies.
Учреждениям, занимающимся оперативной деятельностью, в настоящее время необходимо, чтобы их руководящие органы действовали с большей эффективностью.
More is needed.
Но нужно сделать больше.
Help is needed.
Требуется помощь.
Amputation is needed.
Требуется ампутация.
Money is needed.
Нужны деньги.
That is needed.
Вот, что нужно.
Is... needed... urgently.
...ваша помощь .
Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened?
Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины.
And he took me through specific examples of when he really needed it.
Он привёл конкретные примеры, когда это действительно было нужно.
And because of this, we really decided we needed some more sophisticated technology.
По этой причине мы решили, что требуется более сложное оборудование.
What is needed is methodology.
Необходима также методология.
Is it really needed? Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?
Может быть, мы можем быть более избирательными и создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты?
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
But more is needed.
Но нужно гораздо большее.
External help is needed.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.
A stimulus is needed.
Нужен стимул.
But none is needed.
Но они и не нужны.

 

Related searches : If Really Needed - Is Needed - Really Really - Caution Is Needed - Is Needed From - Work Is Needed - No Is Needed - Focus Is Needed - Something Is Needed - Is Needed Anymore - He Is Needed - Reboot Is Needed - Configuration Is Needed - Cooperation Is Needed