Translation of "is slightly different" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same. | В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит. |
| They are largely the same, but the layouts are slightly different. | В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне. |
| You may be right, but we have a slightly different opinion. | Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются. |
| This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish. | Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке. |
| Eilidh is slightly modest. | Эйлид скромничает. |
| He is slightly wounded. | Он легко ранен. |
| Tom is slightly overweight. | Том немного полноват. |
| The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America. | Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке. |
| Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. | у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью. |
| Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people. | Разные интервьюируемые по разному объясняют, что такое урисэн Времяпрепровождение с парнем Мы предлагаем возможности людям для встречи с другими людьми. |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются. |
| However Oulabi slightly disagrees with them as he sees the situation in Syria is different from that in Egypt and Tunisia | Кулаби не полностью согласен с ними. Он считает, что ситуация в Сирии отличается от ситуаций в Египте и Тунисе |
| Okay, they think money is slightly important. | Да, они думают, что деньги немного важны. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня слегка нездоровится. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня немного нездоровится. |
| Tom is just slightly taller than Mary. | Том совсем ненамного выше Мэри. |
| It is true that two horrendous world wars have taken the glamour out of war for most Europeans (Britain is a slightly different story). | Верно, две ужасные мировые войны разочаровали большинство европейцев (Великобритания несколько другая история). |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies. | Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой. |
| The situation is only slightly better in science. | Ситуация только чуть лучше в науке. |
| But his name is slightly familiar to me. | Но его имя мне немного знакомо. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language. | В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка. |
| Its amount is slightly higher than 425 million roubles. | Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| I know her slightly. | Я её немного знаю. |
| Tom looks slightly puzzled. | Том выглядит слегка озадаченным. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома звучала лёгкая паника. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника. |
| I was slightly surprised. | Я был слегка удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я был немного удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я была слегка удивлена. |
| Tom's voice trembled slightly. | Голос Тома слегка дрожал. |
| Belarus is different. | Белоруссия другое дело. |
| This is different. | Это разные вещи. |
| Everyone is different. | Все люди разные. |
Related searches : Slightly Different - Slightly Different Manner - Slightly Different Form - Are Slightly Different - Slightly Different Approach - Only Slightly Different - Slightly Different Version - Slightly Different Wording - Slightly Different From - Slightly Different Way - A Slightly Different - Something Slightly Different - Slightly Different Meaning - Was Slightly Different
