Translation of "slightly different from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

From - translation :

Slightly - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные подальше Откуда откуда отсюда дома слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Examples (External sources, not reviewed)

Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish.	Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке.
The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America.	Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке.
They are largely the same, but the layouts are slightly different.	В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.
In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.	В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит.
However Oulabi slightly disagrees with them as he sees the situation in Syria is different from that in Egypt and Tunisia	Кулаби не полностью согласен с ними. Он считает, что ситуация в Сирии отличается от ситуаций в Египте и Тунисе
In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.	В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.
He's different from before.	Он не такой, как раньше.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Show clocks from different countries	Показывает время в разных часовых поясах
Baseball is different from cricket.	Бейсбол отличается от крикета.
Horses are different from donkeys.	Лошади отличаются от ослов.
I'm from a different planet.	Я с другой планеты.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.	Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.	Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.	Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем на нас не похожи.
We come from different countries.	Мы из разных стран.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
Your ideas are different from mine.	Твои идеи не такие, как мои.
Your ideas are different from mine.	Твои идеи отличаются от моих.
Your method is different from mine.	Твой метод отличается от моего.
Your method is different from mine.	Ваш метод отличается от моего.
London is different from Tokyo climatically.	Лондон отличается от Токио климатом.
Saying is quite different from doing.	Говорить это не делать.
My camera is different from yours.	Моя камера не похожа на твою.
My plan is different from yours.	Мой план отличается от твоего.
My watch is different from yours.	Мои часы отличаются от твоих.
I collect dolls from different countries.	Я коллекционирую кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.	Я собираю кукол из разных стран.

Показать эту страницу на русском языке