Translation of "slightly different approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Different - translation :

Slightly - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться отличается различных разными по-другому разные слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Examples (External sources, not reviewed)

Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.	у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
They are largely the same, but the layouts are slightly different.	В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Let's approach the problem from a different angle.	Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давай рассмотрим проблему под другим углом.
Some scientists, myself included, have taken a different approach.	Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход.
In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.	В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит.
In the United States we've had a somewhat different approach.	В США у нас как бы другой подход. Мы
A different approach to the problem of climate change is needed.	Необходимновыйподходкпроблемеизмененияклимата.
The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.	Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается.
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.
This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish.	Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America.	Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке.
Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.	Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.	Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм.
Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people.	Разные интервьюируемые по разному объясняют, что такое урисэн Времяпрепровождение с парнем Мы предлагаем возможности людям для встречи с другими людьми.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.	Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.	Он легко ранен.
I know her slightly.	Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.	Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.	Том выглядит слегка озадаченным.

Показать эту страницу на русском языке