Translation of "is still lacking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, still, the money is lacking. | Но денег по прежнему не хватает. |
| Mary is lacking in delicacy. | Мэри не хватает деликатности. |
| He is lacking in experience. | Ему не хватает опыта. |
| He is lacking in decisiveness. | Ему не хватает решительности. |
| He is lacking in common sense. | Ему не хватает здравого смысла. |
| She is lacking in sense of beauty. | Ей недостаёт чуткости к красоте. |
| Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. | Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система. |
| What I want is love, and it is lacking. | Я хочу любви, а ее нет. |
| It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. | Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура. |
| Clearly, that was lacking. | Очевидно, что этого очень недоставало. |
| Today I'm lacking inspiration. | Мне сегодня вдохновения не хватает. |
| Compared with his father he is lacking in depth. | По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины. |
| What is lacking now is consensus about what should be done. | На данный момент не хватает только единодушия по поводу того, что именно надо для этого сделать. |
| Is it just me, or is this lacking the word Boobs ? | Мне кажется, или тут не хватает слова Сиськи ? |
| 'He loves another woman, that is clearer still,' she said to herself as she entered her own room. 'I want love, and it is lacking. | Он любит другую женщину, это еще яснее, говорила она себе, входя в свою комнату. Я хочу любви, а ее нет. |
| It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest. | Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе. |
| Other convincing explanations are lacking. | Других убедительных объяснений нет. |
| All four are now lacking. | Все четыре ингредиента сейчас отсутствуют. |
| I have a feeling that something is lacking in my life. | Мне кажется, чего то в моей жизни не хватает. |
| The plain truth is that Germany is lacking any kind of expansionary drive. | Дело в том, что у Германии отсутствует какое либо стремление к экспансии. |
| Their tools and powers were lacking. | У них не хватило инструментов и возможностей. |
| His speech was lacking in soul. | Его речи не хватало души. |
| The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking. | Но принятие политических решений концентрируется в Кремле, где экономический анализ отсутствует. |
| When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn. | Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы. |
| He must be lacking in common sense. | Ему, должно быть, не хватает здравого смысла. |
| What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players. | Чего нам недостает, так это стратегического видения и целенаправленных действий главных политических игроков. |
| But such energy and commitment is utterly lacking where Berlusconi's wider reform agenda is concerned. | Однако подобная энергия и стремление достигнуть поставленной цели полностью отсутствует в отношении более общей программы реформ. |
| Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education. | Гонконг, в частности полиция, испытывает недостаток в знаниях в области прав человека. |
| However, Kazakhstan being rich in mineral resources and, at the same time, lacking proper law enforcement still attracts a lot of foreigners. | Тем не менее, Казахстан богатый минеральными ресурсами и в то же время, страдающий отсутствием надлежащего правопорядка по прежнему привлекает многих иностранцев. |
| Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb. | Турции тем временем в Загребе не хватало футбольного счастья. |
| This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches. | Вот цитата из той статьи. Он сказал Чего, очевидно, недостаёт , он истинный британский джентльмен, чего, очевидно, недостаёт, так это широкого каркаса идей, в рамках которой можно интерпретировать эти подходы . |
| What is lacking, however, is a general recognition that the system is broken and needs to be reinvented. | Чего не хватает, так это общего признания того, что система сломана и нуждается в обновлении. |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| For illiberal democracy and crony capitalism flourish where the institutional framework is lacking or corrupted. | Потому что и ограниченная демократия, и панибратский капитализм процветают там, где институционная структура неразвита или коррумпирована. |
| The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities. | Такое предложение является практичным, а не идеологическим частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
| Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking. | Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы. |
| Moreover, the means to work together effectively are often lacking. | Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы. |
| All is still. | Всё тихо. |
| People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto. | Страдания людей требуют этих усилий, и этого не доставало в Торонто. |
| Let's not accuse each other of immorality and lacking political intuition. | Давайте не обвинять друг друга в аморальности и отсутствии политической интуиции. |
| While its impact has so far been lacking, it certainly cannot be deemed a failure, with Japan s top leaders still working tirelessly to build the needed momentum. | Хотя ее влияния до сих пор недостаточно, она определенно не может считаться провальной, поскольку топ лидеры Японии по прежнему без устали трудятся над тем, чтобы добиться необходимой динамики. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| Japan is still stagnating. | Япония всё ещё находится в состоянии застоя. |
| Is that still true? | И это все еще верно? |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
Related searches : Still Lacking - Are Still Lacking - Is Lacking Behind - Data Is Lacking - Is Often Lacking - She Is Lacking - It Is Lacking - What Is Lacking - He Is Lacking - Information Is Lacking - Which Is Lacking - Evidence Is Lacking
