Translation of "is still remaining" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're still analyzing the remaining data. | Мы ещё анализируем оставшиеся данные. |
| The identities of the remaining victims are still unknown, but it is known that they are residents of four foreign countries. | Личности остальных пострадавших пока неизвестны, однако известно, что они являются жителями четырех иностранных государств. |
| There is quite a bit of water remaining. | Осталось ещё немало воды. |
| Cards remaining a | Осталось карт a |
| Stock remaining a | Осталось в колоде a |
| There's nothing remaining. | Не осталось ничего. |
| However, the remaining ramparts of the fortress were still used for defense purposes in the 17th century they were augmented with several bastions, one of which is still extant. | Оставшиеся оборонительные валы продолжали использоваться для защиты в XVII веке к ним добавили несколько бастионов, один из которых существует до сих пор. |
| The remaining waxy mass is known as a concrete . | The remaining waxy mass is known as a concrete . |
| True, thanks to falling prices, the purchasing power of workers remaining income has held up, but it is still down by more than 10 . | Действительно, благодаря падению цен покупательская способность основного дохода рабочих сохранилась, но всё же она снизилась более чем на 10 . |
| Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake. | Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой. |
| We have three minutes remaining. | У нас осталось три минуты. |
| The remaining members of R.E.M. | Остальные члены R.E.M. |
| About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water. | Из всей воды, которая есть на Земле, только 2,5 приходится на пресную, остальная солёная. |
| Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong. | Действительно, вопрос в том, как обезуглеродить оставаясь экономически сильными. |
| Despite the election results, Palestinians still hope to re establish momentum in resolving the remaining points of disagreement with Israel. | Несмотря на результаты выборов, палестинцы всё ещё сохраняют надежду на восстановление моментума для разрешения остающихся неулаженными разногласий с Израилем. |
| NATO is still dominated by the US, and European allies still fall in line, if only just to keep the alliance going and in the hope of exerting some influence on the only remaining superpower. | НАТО все еще остается во власти США, и европейские союзники все еще действуют в соответствии с ним, только для того чтобы поддерживать жизнь в альянсе и в надежде на оказание некоторого влияния на единственную остающуюся супердержаву. |
| Worse still, China has refused to accept the UNCLOS dispute settlement mechanism, thereby remaining unfettered in altering facts on the ground. | Что еще хуже, Китай отказался принять механизм урегулирования споров того же закона ООН, тем самым развязать себе руки в изменении поведения в зависимости от ситуации. |
| The remaining 90 are potential EID s. | Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. |
| The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. | Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе. |
| Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard. | Но трудно не проявлять беспокойства относительно таких самотрансформаций, вызванных медицинским вмешательством. |
| The gross income remaining the same, the household economy is not changed. | Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними. |
| All is still. | Всё тихо. |
| Maha Abouelenein believes that there is still hope for Suleiman mahagaber The only candidate that can modify his paperwork to qualify is Omar Soliman he has 48 hours to get remaining tawkeels | Маха Абаюленейн полагает, что Сулейману еще есть, на что надеяться |
| Our guiding principle always remaining One Europe. | Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа. |
| At this point your author runs away, in despair, in search of the few remaining Russians who still converse in their native language. | На этом месте автор этой статьи в отчаянии убегает прочь в поисках тех немногих оставшихся русских людей, которые все еще разговаривают на своем родном языке. |
| At the time the FIFA 100 was selected, 50 of the players were still active, with the remaining 75 retired from the game. | В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов. |
| The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. | Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях. |
| The key remaining step is to turn them into a workable set of goals. | Осталось сделать главный шаг превратить их в осуществимый набор целей. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| Japan is still stagnating. | Япония всё ещё находится в состоянии застоя. |
| Is that still true? | И это все еще верно? |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Is it still raining? | Дождь всё ещё идёт? |
| Is it still raining? | Дождь ещё идёт? |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том до сих пор в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё госпитализирован. |
| Is he still here? | Он ещё здесь? |
| He is still here. | Он ещё здесь. |
| He is still here. | Он всё ещё здесь. |
| He is still young. | Он ещё молод. |
| He is still young. | Он ещё молодой. |
| He is still alive. | Он всё ещё жив. |
| He is still alive. | Он ещё жив. |
| He is still angry. | Он всё ещё зол. |
Related searches : Still Remaining - Are Still Remaining - Is Remaining - Is Still Assigned - Is Still Planned - Is Still Considering - Is Still Limited - Is Still Facing - Is Still Debated - Is Still Located - Is Still Accurate - But Is Still
