Translation of "is strongly reflected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is strongly reflected - translation : Reflected - translation : Strongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject. | Оратор выражает надежду на то, что это мнение будет более четко закреплено в будущих проектах резолюций по данной проблеме. |
| Australia strongly supports the concept of family migration and has already reflected this concept in its national legislation. | Австралия решительно поддерживает концепцию миграции семей, которая уже получила отражение в нашем национальном законодательстве. |
| Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 facelift did. | В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта Banshee IV , чем рестайлинг третьего поколения 1991 года. |
| These concerns are also reflected strongly in the terms of reference of the new Office for Inspections and Investigations. | Эти функции также в большой степени отражены в полномочиях нового Управления инспекций и расследований. |
| The lessons learned that were pinpointed in evaluations are strongly reflected in the current framework, which guides the Special Unit. | Накопленный опыт, отмеченный в оценках, особо отражается в нынешних рамках, которые служат для Специальной группы руководством в ее деятельности. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| The Nordic countries strongly advocated the concept of partnership in development, which should be reflected in the documents for the International Conference. | Страны Северной Европы решительно поддерживают концепцию партнерства в развитии, которую следует отразить в документах для Конференции. |
| The mouth is small and strongly arched. | Рот маленький и сильно изогнут. |
| Harmonization of the methodology is strongly desirable. | Крайне желательно добиться согласования методологий друг с другом. |
| This is also predicted to grow strongly. | Также предсказывается, что этот вид туризма будет расширяться стремительными темпами. |
| Canada is strongly committed to this effort. | Канада глубоко привержена этой деятельности. |
| This debate is also reflected on Twitter. | Эти споры также отразились в Twitter. |
| This is reflected in the (NUTS) classification. | Эта классификация используется также Евростатом в NUTS (2 уровень). |
| That approach is reflected in model A. | Этот подход отражен в модели А. |
| It is reflected in the political statements. | Это отражается в политических заявлениях. |
| And doing that, you live strongly strongly and properly. | И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно. |
| today, strongly | сегодня, сильно, по турецки |
| Custer is an American strongly interested in China. | Г н Кастер является гражданином Америки и проявляет повышенный интерес к проблемам Китая. |
| The line of the mouth is strongly curved. | Рот сильно изогнут в виде арки. |
| We welcome the increased attention to development issues that is reflected in the report, and we strongly endorse the Secretary General apos s contention that conflict often has economic and social origins. | Мы приветствуем увеличение внимания к вопросам развития, которое отражено в докладе, и мы активно поддерживаем точку зрения Генерального секретаря относительно того, что конфликты часто имеют экономические и социальные корни. |
| Our view is fully reflected in paragraph 53. | Наше мнение полностью отражено в пункте 53. |
| This participation is also reflected in the report. | Информация об этих совещаниях также содержится в настоящем докладе. |
| This requirement is reflected in the present proposals. | Необходимость создания такой должности отражена в настоящих предложениях. |
| It is already reflected in the Paris MOU. | В Парижском меморандуме они уже учтены. |
| This situation is reflected in the following table. | Приводимая ниже таблица дает наглядное представление об этом. |
| This is to be reflected in many ways. | Это должно быть отражено в разных методах. |
| France is also burdened by strongly held ideological convictions. | Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. |
| Perbromic acid is a strong acid and strongly oxidizing. | Бромная кислота сильная кислота, имеющая состав HBrO4. |
| This warbler is strongly migratory and winters in India. | Зеленые пеночки перелётные птицы, зимуют в Индии. |
| The geopolitical focus of Material Evidence on rebellion and protest in Ukraine and Syria is also strongly reflected in many of the websites in the network, notably Syria Inform, Syria Union, and Emaidan. | Геополитический фокус Material Evidence восстания и протесты в Украине и Сирии также отражается многими сайтами в этой сети это особо заметно для Syria Inform, Syria Union и Emaidan. |
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| Really strongly, right? | Почувствовали ведь? |
| I strongly advise... | Я настоятельно советую... |
| It smells strongly. | Тут чтото не так. |
| Her delegation welcomed the consensus reflected in the Vienna Declaration and strongly supported the Commission on Human Rights resolution on measures to combat contemporary forms of racism. | 18. Ее делегация приветствует консенсус, нашедший отражение в Венской декларации, и решительно поддерживает резолюцию Комиссии по правам человека, касающуюся мер по борьбе с современными формами расизма. |
| Reaction time correlates strongly with g , while movement time correlates less strongly. | Время реакции сильно коррелирует с фактором g, в то время как время движения менее сильно. |
| Look how much sorrow is reflected from her eyes | Посмотрите, как печаль посмотрел в ее глазах |
| After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested. | В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается. |
| The complete graph formula_1 is strongly regular for any formula_2. | Полный граф formula_3 является сильно регулярным для любого formula_4. |
| Enable reflected image | Смешивание |
| That's reflected here. | Это отражено здесь. |
Related searches : Is Reflected - It Is Reflected - Is Not Reflected - Is Also Reflected - Is Being Reflected - Is Reflected Upon - What Is Reflected - Is Well Reflected - Is Best Reflected - Is Strongly Involved - Is Strongly Discouraged - Is Strongly Recommended - Is Strongly Encouraged
