Translation of "is the foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
the foundation	основание
However, the official foundation year is 1127.	Официальной датой основания города является 1128 год.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
The foundation of this house is beginning to weaken.	Фундамент этого дома начинает проседать.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
The Pardonometer is a Civio Foundation project, launched in 2013.	Амнистиометр является проектом Фонда Civio Foundation, запущенным в 2013 году.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating.	Обожествление вождя, начавшееся со времени основания режима, теряет свою силу.
The Pardonometer is just one of the initiatives of the Civio Foundation.	Амнистиометр это всего лишь одна из инициатив Фонда Civio.
October 4 The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA.	4 октября в Массачусетсе, США основан Фонд свободного программного обеспечения.
The foundation is itself funded in part by the government of Qatar.	Сама организация частично финансируется правительством Катара.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory.	Различие этих двух цен положено в основу современной финансовой теории.
Move a card to the Foundation	Перенесите карту в основание
Marriage between man and woman is the foundation of the future of mankind.	Брак мужчины и женщины основа будущего человечества.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation.	Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa).
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation.	В ноябре 20003 года меня пригласили принять участие в открытии фонда Нельсона Манделы фонда 46664. Это фонд по борьбе с ВИЧ СПИД.
Try moving cards down from the foundation	Попробуйте переместить карты из основания
Mathematics are the foundation of all sciences.	Математика основа всех наук.
SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.	SIMA спонсируется Creative Visions Foundation, G technologies и Angel Station.
It is easy to think that this reputation would render the foundation blacklisted.	Можно предположить, что этот скандал подпортил репутацию фонда и послужил причиной зачисления организации в черный список.
The government talks about interculturality but it is just a word without foundation.	Правительство говорит о межкультурности, но это всего лишь слово, лишённое основания.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
Ushbah Al Ain, from the rights group Digital Rights Foundation, is appalled by the murder	Ушба Аль Аин, участник правозащитной группы Digital Rights Foundation, потрясён убийством
INGKA Holding is not an independent company, but is wholly owned by the Stichting Ingka Foundation, which Kamprad established in 1982 in the Netherlands as a tax exempt, not for profit foundation.	Собственники и руководство IKEA принадлежит нидерландскому фонду Stichting INGKA Foundation (головная компания группы голландская Ingka Holding B. V.).
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that	Нати Саравари с Issarachon Foundation указал
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation	Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан

Показать эту страницу на русском языке