Translation of "foundation is based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Foundation - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
CivilNetTV, the online broadcasting channel of the Yerevan based Civilitas Foundation captured the news on video	Видеозапись с места событий была выложена на канале CivilNetTV, принадлежащем ереванской НПО Civilitas Foundation
Image courtesy Facebook page of Impact Foundation Bangladesh. The boat is funded by Impact Foundation Bangladesh, which is a branch of a London based aid organisation specialized in helping to cure disability in the developing world.	Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке.
However, the official foundation year is 1127.	Официальной датой основания города является 1128 год.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
the foundation	основание
The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged.	Фонд выпустил X11R6.7 X.Org Server в апреле 2004 года.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
One is based on number the other is based on form.	В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
The foundation of the second, unified German nation state in 1989 was based on Germany s irrevocable Western orientation and Europeanization.	Основу второго, единого немецкого национального государства в 1989 составляла немецкая безотзывная Западная ориентация и Европеизация.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
The foundation of this house is beginning to weaken.	Фундамент этого дома начинает проседать.
An editorial in the Lancet medical journal last month attacked the extraordinarily flimsy foundation on which PHE based its main conclusion.	В редакционной статье в медицинском журнале Lancet в прошлом месяце раскритиковали чрезвычайно шаткий довод , на основании которого PHE построило свое главное заключение.
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Working from the UK based Open Knowledge Foundation, Kat Braybrooke kat_braybrooke is a front end web developer and Lucy Chambers ( lucyfedia) is in the process of learning how to code.	Работая в Фонде Открытого Знания в Великобритании, ведущий сетевой разработчик исследователь Кэт Брэйбрук ( kat_braybrooke) и Люси Чэмбэз ( lucyfedia) изучают кодирование.
Raqqa is where ISIS is based.	В Ракке базируется ИГИЛ.
The Pardonometer is a Civio Foundation project, launched in 2013.	Амнистиометр является проектом Фонда Civio Foundation, запущенным в 2013 году.
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law.	Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства.
Model is based on reason.	Модель основана на логических умозаключениях.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
October 4 The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA.	4 октября в Массачусетсе, США основан Фонд свободного программного обеспечения.
Discussion is based upon mutual respect.	Дискуссия основывается на взаимном уважении.
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
This story is based on facts.	Эта история основана на фактах.
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
Her theory is based on facts.	Её теория основывается на фактах.
This discussion is based on Sartori.	Современное значение составляет на мегапарсек.
In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation.	В ноябре 20003 года меня пригласили принять участие в открытии фонда Нельсона Манделы фонда 46664. Это фонд по борьбе с ВИЧ СПИД.
Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating.	Обожествление вождя, начавшееся со времени основания режима, теряет свою силу.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.	Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено.
Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state.	Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.

Показать эту страницу на русском языке