Translation of "is usually based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Is usually based - translation :

обычно основывается

Usually - translation :

как правило

Keywords : основываясь основана основано основан основаны обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

Deodorants are usually alcohol based.	Deodorants are usually alcohol based, which kills bacteria effectively.
Diagnosis A diagnosis of psoriasis is usually based on the appearance of the skin.	Диагноз псориаза обычно несложен и основывается на характерном внешнем виде кожи.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.	Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
In simpler societies (e.g., tribal), solidarity is usually based on kinship ties of familial networks.	племенных) обществах солидарность преимущественно основывается на родственных связях в рамках семейных сетей .
Modern plants producing ethoxylates are usually based on the BUSS LOOP reactors technology, which is based on a three stage continuous process.	В настоящий момент в промышленности новые мощности по выпуску этоксилатов обычно основаны на The BUSS LOOP reactors technology.
It is usually determined based on hotel costs incurred following immediate arrival in a particular location.	Она обычно устанавливается с учетом стоимости проживания в гостинице сразу же по прибытии в место назначения.
Usually we have to choose colors based on the party theme.	Обычно мы выбераем цвет подходящий по теме.
A successful marriage is usually based on what a husband and wife don't know about each other.	Успешный брак обычно основывается на том, что муж и жена ничего не знают друг о друге.
Tom is usually on time and Mary is usually late.	Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.
She usually is.	Обычно она так и делает.
This is usually seen by driver developers, as it is used to get a memory dump on Windows NT based systems.	Этим обычно пользуются разработчики драйверов для получения дампа памяти в операционных системах на базе Windows NT.
It is based on Pungmul musical rhythmic patterns and uses the same instruments, but is faster and usually played while sitting down.	Он основан на музыкальных ритмичных образцах пхунмуль и использует те же инструменты, но играется быстро и в сидячем положении.
The length of this phase is usually calculated as of weight loss per week, but this is based on specific personal conditions.	Длительность этой фазы, как правило, рассчитывается, исходя из одной недели на каждый килограмм предполагаемой потери веса.
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.	К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство.
Tom is usually right.	Том обычно прав.
This cost collection is usually based on a questionnaire, completed by overhead cost centre managers for a recent reference period.	Сбор информации по затратам обычно проводится с применением вопросника, за полняемого менеджерами вышестоящих центров учета за отчетный период.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs. Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.	Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
Reality is usually very different.	В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
Her husband is usually drunk.	Её муж обычно пьян.
Tom is usually quite observant.	Том, как правило, довольно наблюдателен.
Tom is usually quite patient.	Том обычно довольно терпелив.
Tom is usually pretty shy.	Том обычно довольно застенчив.
The firewood is usually birch.	Обычно это всего 3 4 захода.
Usually one infant is born.	В помёте обычно один детёныш.
Now, this is usually taboo.	Теперь, обычно это табу.
Usually this is about speed.	Обычно, дело в скорости.
Drugs were another significant topic Frusciante based Niandra Lades and Usually Just a T Shirt on.	Наркотики были другой существенной темой, которую базировал Фрущанте в Niandra Lades and Usually Just a T Shirt .
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги.
This constant is usually set to an acceleration of 9.80665 m s2, based on the gravitational acceleration on the surface of the Earth.	В системе МКГСС единица массы была производной единицей она определялась как масса, которой сила в 1 кгс сообщает ускорение 1 м с².
But such land is usually wooded.	Но такая земля обычно покрыта лесом.
Lightning is usually followed by thunder.	Гром обычно следует за молнией.
Tom is usually busier than Mary.	Том обычно более занятой, чем Мэри.
Tom is usually home on Mondays.	Том обычно бывает дома по понедельникам.
Tom is usually home on Sundays.	Том обычно дома по воскресеньям.
It is usually hot in July.	В июле обычно жарко.
Tom is usually home on Monday.	По понедельникам Том обычно дома.
Tom is usually free on Monday.	В понедельник Том обычно свободен.
Tom is usually free on Monday.	По понедельникам Том обычно свободен.
Tom is usually busy on Monday.	По понедельникам Том обычно занят.
I know Tom is usually punctual.	Я знаю, что Том обычно пунктуален.
I know Tom is usually polite.	Я знаю, что Том обычно вежлив.
There is usually one main C.A.L.M.	С тех пор они проводятся ежегодно в середине лета, в разных странах.
This is usually an emancipation committee.	Обычно таким органом является комитет по вопросам эмансипации.
So, that is usually my role.	Таким образом это обычно
Usually this is simply impossible. Yes.	Обычно такое просто невозможно. да.

Показать эту страницу на русском языке