Translation of "is vitally important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна жизненно манёвры Бесонни краденая МакКафи

Examples (External sources, not reviewed)

It's vitally important.	Это жизненно важно.
Yes, it is vitally important for all our futures.	Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.
Poland supports ratification of this vitally important treaty.	Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.
These remittances are vitally important for economic stability in several African countries.	Эти денежные переводы имеют жизненно важное значение для экономической стабильности ряда африканских стран.
Putin chose Medvedev carefully, and not only for his unquestionable loyalty, vitally important as that is.	Путин тщательно выбрал Медведева, и не только из за его несомненной лояльности, что само по себе жизненно необходимо.
Thus it is vitally important that Germany has made this a central issue for its EU presidency, which is just beginning.	Так что, жизненно важно, чтобы Германия обозначила эту проблему в качестве центральной во время своего президентства в ЕС, которое вот вот начнется.
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy.	Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, облигации долгожительства будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем.
These polls, though vitally important, are not the only challenges that Sudan and its people face.	Эти связанные с волеизъявлением жителей страны мероприятия, хотя и жизненно важны, но не являются единственными трудностями, с которыми сталкивается Судан и его население.
Pacifying the Delta is vitally important, because Nigeria, the world s eighth largest oil producer, earns 86 of its export revenue from oil.	Восстановление порядка в Дельте является жизненно важным делом, поскольку Нигерия, которая является восьмым по величине в мире добытчиком нефти, получает от нефти 86 своих доходов от экспорта.
Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.	Поскольку безвыходное положение является заманчивым, очень важно работать в тех сферах, где у напряженных переговоров есть потенциал добиться хороших результатов.
In addition to the constructive role that Turkey could play, especially in the Middle East, its membership is vitally important in terms of energy.	В дополнение к конструктивной роли, которую могла бы сыграть Турция, особенно на Ближнем Востоке, ее членство жизненно важно в плане энергии.
If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.	Если ответом на первые два ответа будет нет а мне кажется, что так и будет, третий вопрос становится жизненно важным.
These targets are vitally important, because they will determine how more than 2.5 trillion in development money is spent on everything from climate change to malaria.	Эти цели имеют жизненно важное значение, потому что они определят, как более 2,5 трлн денег, выделенных на развитие, тратятся на все, от изменения климата до малярии.
Peer review is vitally important to the coming generation of scientists. With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance.	Не меньшее понимание своей ответственности должно возникнуть в деловых и финансовых кругах, которые пока больше заняты первоначальным накоплением, чем управлением полученных, или присвоенных, богатств и ресурсов.
It is therefore vitally important to take Syria, an ally of Iran and the patron of spoilers such as Hamas and Hezbollah, out of the war equation.	Поэтому жизненно важно исключить из военного уравнения Сирию, союзника Ирана и покровителя возмутителей спокойствия, вроде Хамаса и Хезболлы.
Given this, ensuring awareness and acceptance in communities, while enhancing people s ability to identify potential mental health problems in others and to provide help, is vitally important.	Учитывая это, обеспечение информированности и признания в общинах жизненно необходимо, поскольку это повышает способность людей выявлять потенциальные психические проблемы у окружающих и оказывать им помощь.
Indeed, France has a very large immigrant population that originated in the Maghreb, and for which the Arab spring is vitally important and a source of fascination and pride.	Действительно, во Франции большая часть населения это иммигранты из Магриба, для которых арабская весна жизненно важна и является источником восхищения и гордости.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
With much of its immediate neighborhood convulsed in revolutionary change and in search of a viable road forward, understanding how Turkey moved from cronyism to economic dynamism is vitally important.	Учитывая, что большая часть ее непосредственных соседей прошла через революционные изменения в поисках жизнеспособного пути вперед, понимание того, как Турции удалось перейти от кумовства к экономической динамике, является жизненно важным.
In particular, Indonesia will inevitably become involved in the tug of war between the US and China for influence over the vitally important Malacca Strait.	В частности, Индонезия неизбежно будет вовлечена в перетягивание каната между США и Китаем за влияние над жизненно важным Малаккским проливом.
Of the 848 ships that took part in the operation of these vitally important convoy missions, 126 transport ships and approximately 50 warships were destroyed.	Всего из 848 кораблей, принимавших участие в жизненно важных операциях по проведению караванов, погибло 126 транспортных и около 50 военных судов.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
So, because Asia lacks such institutional arrangements, personal diplomacy of the type that the Boao Forum represents, like the annual global winter gathering at Davos, remains vitally important.	Итак, поскольку подобные организационные условия в Азии отсутствуют, личная дипломатия, представленная на Боаоском форуме, или ежегодном глобальном зимнем собрании в Давосе, остаётся крайне важной.
Trust is important.	Доверие это важно.
Context is important.	Контекст важен.
Water is important.	Вода важна.
Is it important?	Это важно?
Education is important.	Образование необходимо.
Education is important.	Образование важно.
Skincare is important.	Важно заботиться о своей коже.
Studying is important.	Учёба важна.
Experience is important.	Опыт важен.
Family is important.	Семья это важно.
Diet is important.	Диета важна.
Rest is important.	Отдых важен.
It can't be denied at this time, in a global business environment, that languages continue to be vitally important to the country's future, so this must be mirrored in education.	Сейчас в глобальной бизнес среде нельзя отрицать, что языки продолжают быть жизненно необходимыми для будущего страны, поэтому это должно быть отражено в образовании.
Why is is this important?	Почему это важно?
That difference is important.	Это отличие важно.
This is not important.	Это не важно.
Time is important matter.	Время имеет важное значение.
What's important is work.	Что важно, так это работа.
Is it something important?	Есть что то важное?
Reading books is important.	Чтение книг важно.
The process is important.	Процесс важен.
Education is very important.	Образование очень важно.

Показать эту страницу на русском языке