Translation of "is well below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

ниже

Is well below - translation :

значительно ниже

Well - translation :

Что ж

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Spain, at 22 , is well below average	В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе
Overall Winchester is safe with crime well below the U.S. average.	В 1968 здесь умер и похоронен великий русский социолог П. А. Сорокин.
It must be well below zero.	Это как посмотреть. По мне так сейчас настоящий мороз.
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.	Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами.
Well, right now is cold man, it's i think 20 degrees below zero.	Ну, сейчас холодный человек, это я думаю, 20 градусов ниже нуля.
Contributions to UN Habitat were well below target.	Взносы, поступающие в ООН Хабитат, имеют явно недостаточный объем.
You know we hit well below the target	Вы знаете, мы попали намного ниже целевого
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
well, 0 is not bigger than what's below it. it's not bigger than the 6 below it. So I'm going to need to borrow.	Сначала я проверяю числа вверху, все ли они больше соответствующих чисел внизу.
This shark is steel gray above and white below the color transition is sharp, located well below the eye, and becomes jagged on the sides of the trunk.	Окрас серо стального цвета, брюхо белое, переход цвета резкий, расположен ниже глаз и становится зубчатым по бокам туловища.
The White House argues the true cost of operating the helicopter is well below that rate.	Белый дом утверждает, что реальная стоимость использования вертолёта гораздо ниже этой ставки.
However, the level of suchinvestments is well below what Russia could absorb to modernise its economy.	Однако уровень инвестиций гораздо ниже того, что способна принять Россия для модернизации своей экономики.
So the bottom line is, almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.	В общем, все это сводится к тому, что практически все научные исследования с использованием подводных аппаратов проводятся на глубинах, значительно превышающих 150 метров.
The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.	Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 .
Initially, as the temperature of the pan is just below , the water flattens out and slowly evaporates, or if the temperature of the pan is well below , the water stays liquid.	Вначале, когда температура поверхности ниже 100 C, вода просто растекается по ней и постепенно испаряется.
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
Below is a translation	Ниже следует перевод
Output is below normal.	Продукции получено меньше обычного.
How is it below?	Как там внизу?
What abyss is below?	какая пропасть под вами?
So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.	В общем, все это сводится к тому, что практически все научные исследования с использованием подводных аппаратов проводятся на глубинах, значительно превышающих 150 метров.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.	В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms.	Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
Well, it moves up 1 2 above and below the x axis.	Относительно оси Х график поднят и опущен на ½.
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.	Под вершиной бьёт источник реки Моравы в ухоженном колодце.
France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year.	Франция приближается к опасной зоне, и даже ежегодный ВВП Германии падает значительно ниже 1 .
In China, fertility is already well below 2 children per woman, whereas in India it is about 3 children per woman.	В Китае коэффициент фертильности уже значительно ниже двух детей на одну женщину, а в Индии около трех детей на одну женщину.
Below? Below!	Чтото вроде подвала?
Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential.	Дальше на запад экономическая производительность США снижается рост за первый квартал составил всего лишь 1,9 , что значительно ниже их потенциала.
You could start at the left. You could say look, 7 is, well, it's larger than what's below it.	Но давайте я все таки покажу вам еще один способ вычисления.
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции
Their first exchange is below	Это момент запечатлён в видео ниже
His work is below average.	Качество его работы ниже среднего.
Their price is below ours.	Их цена ниже нашей.
Their price is below ours.	Их цена ниже, чем у нас.
The temperature is forty below.	Температура минус сорок.
This report is provided below.	Этот доклад представлен ниже.
This is discussed further below.	Этот вопрос более подробно рассматривается ниже.
The schedule is summarized below	Сводная информация об этом графике приводится ниже
This programme is described below.	Ниже приводится описание этой программы.
Initial Position is Below Horizon	Начальная позиция находится под горизонтом
Below is a relevant extract	Ниже приводится соответствующий отрывок
This interrelationship is detailed below	Взаимосвязь между указанными цифрами можно проследить на основе нижеследующего расчета

Показать эту страницу на русском языке