Translation of "remain well below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation : Remain - translation : Remain well below - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It must be well below zero. | Это как посмотреть. По мне так сейчас настоящий мороз. |
| Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment. | Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства. |
| The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below. | Ниже излагаются сделанные в этом докладе выводы, которые сохраняют свою актуальность и в настоящее время. |
| Well, see that you remain that way. | Хорошо, таким и оставайся. |
| Spain, at 22 , is well below average | В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе |
| The basic concepts of the matrix and the philosophy given below will remain. | Однако изложенные ниже основные концепции таблиц и принципы останутся неизменными. |
| Contributions to UN Habitat were well below target. | Взносы, поступающие в ООН Хабитат, имеют явно недостаточный объем. |
| You know we hit well below the target | Вы знаете, мы попали намного ниже целевого |
| Moreover, for a number of reasons, growth in the advanced economies is likely to remain anemic and well below trend for at least a couple of years. | Кроме того, по ряду причин, вероятно, что рост в развитых странах будет анемичным и значительно ниже общей тенденции, по крайней мере в течение нескольких лет. |
| If you remain calm, your child usually will respond well. | Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо. |
| But, despite the favorable data, US economic growth will remain weak and below trend throughout 2012. | Но, несмотря на благоприятные показатели, экономический рост в США будет оставаться слабым и ниже тренда на протяжении 2012 года. |
| Well, poor do not remain poor they become lower middle class. | Но, бедные не остаются бедными, однажды они перебираются в тот социальный слой, что повыше. |
| Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent. | Процентная доля женщин из африканских, ближневосточных и восточноевропейских стран по прежнему ниже общего показателя, составляющего 31 процент. |
| The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. | Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 . |
| Overall Winchester is safe with crime well below the U.S. average. | В 1968 здесь умер и похоронен великий русский социолог П. А. Сорокин. |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. |
| However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows. | Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам. |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами ! |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Когда они мило спрашивают нас уйти |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Когда противобунтарская полиция прибывает |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | С тех пор как мы сделали знаки |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Они кидают в нас дымовые гранаты |
| The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity. | Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей. |
| The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels. | В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства. |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. |
| Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms. | Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм. |
| Please see her statement below, as well as links to her articles. | Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. |
| Well, it moves up 1 2 above and below the x axis. | Относительно оси Х график поднят и опущен на ½. |
| Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. | Под вершиной бьёт источник реки Моравы в ухоженном колодце. |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Ведь вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз так отсиживайтесь же вместе с остающимися! |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Ведь вы удовольствовались сидением в первый раз сидите же с остающимися! |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз. Посему отсиживайтесь вместе с теми, кто остается . |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Ведь вы отказались в первый раз выступить в поход вместе с нами без уважительной причины, и вы не обратились к Аллаху с покаянием, прося у Него прощения. Отсиживайтесь же, как хотели, с остающимися инвалидами, стариками, женщинами и детьми . |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Ведь вы с самого начала предпочли остаться дома . Так отсиживайтесь же вместе с оставшимися дома . |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Вам в первый раз угоднее отсиживаться было, Сидите ж с теми, кто (и в этот раз) Отсиживаться пожелает . |
| But the remain remain remain Fucking cops! | На службе богатых и фашистов! |
| But we remain remain remain Fucking cops! | На службе богатых и фашистов! |
| Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below). | По просьбе Комитета, ему был представлен перечень подлежащих представлению докладов (см. приложение ниже). |
| As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control. | В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем. |
| We hope that will remain a cardinal point for the future as well. | Мы надеемся, что это останется кардинальным вопросом и в будущем. |
| Below? Below! | Чтото вроде подвала? |
| But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census. | Однако некоторые проблемы остаются представленность визуально отличимых меньшинств среди чиновников государственной службы составляла 7,8 в 2004 году, что ниже показателя наличия рабочей силы среди этой категории лиц, составлявшего около 10,4 по данным переписи 2001 года. |
| You start at 1 and we're going to go 1 well, now we're going to go below 0 what happens below 0? | Берем один и идем на один так, тут мы идем влево от нуля, а что у нас слева от нуля? |
| Remain unoccupied. Remain unassociated. | Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем |
| Well, right now is cold man, it's i think 20 degrees below zero. | Ну, сейчас холодный человек, это я думаю, 20 градусов ниже нуля. |
Related searches : Remain Below - Well Below Zero - Falls Well Below - Well Below Target - Is Well Below - Well Below Average - Well Below Budget - Still Well Below - Stayed Well Below - Well Below Expectations - Well Well Well
