Translation of "well below average" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

в среднем

Below - translation :

ниже

Well - translation :

Что ж

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний ниже снизу пояса нуля внизу Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Spain, at 22 , is well below average	В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе
His work is below average.	Качество его работы ниже среднего.
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.	Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо.
Participating in their first ever EU election, citizens in these countries turned out at a rate not only well below the European average (about 45 ), but even below the UK average.	Принимая участие в своих самых первых выборах ЕС, процент голосовавших граждан этих стран оказался не только значительно ниже среднего показателя в Европе (приблизительно 45 ), но даже ниже среднего показателя в Великобритании.
But in the two years since, the costs have been well below average, virtually disappearing in 2006.	Но в течение двух лет с тех пор затраты были намного ниже средних, фактически сойдя на нет в 2006 году.
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.
Life expectancy is 14 years below the global average.	Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя.
Per capita GDP, too, has fallen below the euro zone average.	ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .	Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 .
For many developing countries, the figure is well under 20 kwh China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	Для многих развивающихся стран цифра намного меньше 20 кВт час Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.
Only Virginia posted a below average tax bill bump of 4.1 percent.	Только в Вирджинии наблюдался подъем налоговых поступлений ниже среднего, равный 4,1 процента.
At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis.	В то же самое время расходы на эти меры были бы гораздо ниже любых рациональных оценок ущерба, который можно ожидать от цунами.
My work at school was well above average.	Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5 , standing at 1.2 .	Впервые средний дефицит упал ниже, чем на 1,5 , и достиг уровня в 1,2 .
On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986.	В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г.
The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.	Данные опроса являются интригующими и показывают, что те, кто имеет уровень доверия намного ниже, чем в среднем по стране, в которой они живут, вероятнее всего имеют и более низкие доходы.
But its current GES score of 3.9 is significantly below the BRIC and N 11 average.	Но ее настоящая GES 3,9 значительно ниже, чем в БРИК и N 11.
The UN Human Development Report, for instance, consistently puts the Maghreb countries below the global average.	Например, в докладе ООН по развитию человека страны Магриба постоянно оказываются в нижней половине списка.
Per capita GDP within the group is, however, still below 50 of the European Union average.	Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе.
The average interest rate paid for overnight reserves in the US has been well below the 5.25 per year that the Fed still publicly says is its target.	Размер средней процентной ставки по суточным ссудам в США гораздо ниже 5.25 в год, до сих пор являющейся официальной целью Федерального Резерва.
The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.	Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 .
The graph below shows the average rating for each news agency's account over a two week period	Нижеприведенная диаграмма отражает средний показатель для каждого из ресурсов за двухнедельный период
Compared to the past, the current order performed well above average.	По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.	Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.	В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами.
Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms.	Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
All this led to average growth rates well in excess of 4 .	Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average.	Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней.
China will have a more rapid recovery later this year, but growth will reach only 5 this year and 7 in 2010, well below the average of 10 over the last decade.	Скорость восстановления экономики Китая увеличится в течение этого года, однако там экономический рост достигнет всего 5 в этом году и 7 в 2010г., что составит гораздо меньший показатель по сравнению с 10 за последнее десятилетие.
China will have a more rapid recovery later this year, but growth will reach only 5 this year and 7 in 2010, well below the average of 10 over the last decade.	Скорость восстановления экономики Китая увеличится в течение этого года, однако там экономический рост достигнет всего 5 в этом году и 7 в 2010г., что составит гораздо меньший показатель по сравнению с 10 за последнее десятилетие.
below.	человек.
This is significantly below the average of the old EU countries for these three years 2.7 , 2.6 , and 2.4 , respectively.	Это значительно ниже среднего показателя на эти 3 года для стран, давно состоящих в ЕС 2,7 , 2,6 и 2,4 соответственно.
On average, Sarajevo has 6 days where the temperature exceeds and 4 days where the temperature drops below per year.	Температура воздуха ниже 0 С удерживается в среднем 28 дней, в промежутке между 23 октября и 29 апреля.
Given that immigrants usually enter countries that redistribute resources from above average to below average incomes, such benefits are likely even if immigrants work and pay taxes and social security contributions.	Принимая во внимание, что иммигранты обычно приезжают в страны, где ресурсы перераспределяются от доходов выше среднего доходам ниже среднего, получение выгод от иммиграции возможно даже если иммигранты работают и платят налоги и социальное страхование.
In Europe, the average ratio of home prices to incomes is slightly below its long term average, mainly because housing prices in Germany are at historically low levels by this measure.	В Европе среднее соотношение цен на жилье и доходов несколько ниже долгосрочных средних показателей, главным образом, это объясняется тем, что в Германии исторически установлены невысокие цены на недвижимость.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
Literate, well educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate. The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two.	Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения.
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
They are also more likely to dissent in favor of raising rates when their region's unemployment rate is below the national average.	Они также более склонны выступать в пользу повышения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе ниже, чем средний уровень по стране.
In winter, temperatures seldom drop below and are more likely to be in the range of , while in summer the average is .	Зимой температура редко опускается ниже 5 C и чаще держится в районе 10 15 C, летом в среднем 27 C.

Показать эту страницу на русском языке