Translation of "well below budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

ниже

Budget - translation :

бюджет

Well - translation :

Что ж

Well below budget - translation :

ниже бюджета

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Salient features of the budget are detailed below.	Ниже подробно описаны характерные особенности бюджета.
The possible budget presented below is only an approximation.	Представленный ниже возможный бюджет центра является весьма приблизительным.
It must be well below zero.	Это как посмотреть. По мне так сейчас настоящий мороз.
39 41 of the budget document and paras. 18 19 below).	США, выделенными для этой цели в период 2004 2005 годов (см. пункты 39 41 бюджетного документа и пункты 18 19 ниже).
This Is an adverse variance as sales volume was below budget.	Отклонение отрицательное, поскольку фактический объем продаж был ниже пла нируемого.
Spain, at 22 , is well below average	В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе
This is a favourable variance as actual costs were below budget costs.	Отклонение положительное, так как фактические расходы были ниже плановых.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.	Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците.
Revised budget estimates, reflecting the new arrangements as well as the introduction of new technology, would be presented in 1994 (see also para. 135 below).	Пересмотренная бюджетная смета, в которой отражены новые договоренности, а также вопросы внедрения новой техники, будет представлена в 1994 году (см. также пункт 135 ниже).
Contributions to UN Habitat were well below target.	Взносы, поступающие в ООН Хабитат, имеют явно недостаточный объем.
You know we hit well below the target	Вы знаете, мы попали намного ниже целевого
The relief and social services expenditure and budget position is shown graphically below.	Ниже приводится диаграмма, отражающая расходы и бюджетные ассигнования по статье оказания чрезвычайной помощи и социального обслуживания.
The common services expenditure and budget and area staff position is shown in the two charts below. EXPENDITURE amp BUDGET chart	Расходы и бюджет по статье quot Общее обслуживание quot и штатное расписание персонала на метах показаны в двух диаграммах ниже.
With reference to the description of the implementation phases and budget described below (paras.	Таким образом, средства, полученные на первоначальном этапе, позволят приступить к осуществлению проекта и оказать содействие в проведении подробного изучения положения в двух странах.
14 below). This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget.	США по сравнению с предлагаемым пересмотренным бюджетом.
The 1994 1995 proposed budget by share of each programme and service is shown below.	Ниже приводится предлагаемый бюджет на 1994 1995 годы с разбивкой по отдельным программам и услугам
The education programme apos s expenditure and budget position is displayed in the chart below.	На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по статье quot Программа в области образования quot
Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303).	Ниже приводятся замечания Консультативного комитета по предлагаемому пересмотренному бюджету (A 60 303).
The expenditure and budget position of this programme by field is displayed in the chart below.	На приводимой ниже диаграмме отображены расходы и бюджетные ассигнования по этой программе с разбивкой по районам РАСХОДЫ И БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ
The total expenditure and budget position and staffing requirements are shown in the two charts below.	Общие расходы, а также потребности в персонале показаны в двух диаграммах ниже
The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.	Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 .
Overall Winchester is safe with crime well below the U.S. average.	В 1968 здесь умер и похоронен великий русский социолог П. А. Сорокин.
This cost 100,000 when the film was already well over budget.	Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета.
The draft resolutions for Executive Board approval relating to the PSD budget for 2006 are presented below.	Ниже приводятся проекты резолюций по бюджету ОСЧС на 2006 год, которые предлагается утвердить Исполнительному совету.
The operational services expenditure and budget position and staffing requirements are displayed in the two charts below.	Расходы по статье quot Оперативное обслуживание quot и потребности в персонале показаны в двух диаграммах ниже
60. The funding in this programme is designed to benefit SIDS listed in the budget plan below.	60. Финансирование этой программы разработано таким образом, чтобы пользу получили СИДС, перечисленные в бюджетном плане ниже.
The actual period to be covered would depend on the budget cycle established (see sect. C below).	Фактически рассматриваемый период будет зависеть от установленного бюджетного цикла (см. раздел C ниже).
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.	Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.	В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами.
Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms.	Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
Well, it moves up 1 2 above and below the x axis.	Относительно оси Х график поднят и опущен на ½.
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.	Под вершиной бьёт источник реки Моравы в ухоженном колодце.
As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well.	Как указано в приложении II к предлагаемому бюджету, штатное расписание этого центра также включает восемь должностей, финансируемых по регулярному бюджету.
The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives.	США по прежнему ниже уровня утвержденного бюджета по инициативам в области преобразований на 2004 год, составляющего 8,1 млн. долл. США.
1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below.	1.216 Бюджет по проектам готовится с учетом общих приоритетов Агентства, в том что касается финансирования перечисленных ниже проектов.
A number of other important factors underlying the budget proposals for 2006 2007 are described in detail below.	Ниже рассматриваются некоторые другие важные факторы, лежащие в основе бюджетных предложений на 2006 2007 годы.
81. The chart below shows the 1994 1995 budget for capital investments (mainly construction) by programme and service.	81. В диаграмме ниже показан бюджет на 1994 1995 годы по инвестициям (главным образом в строительство) в разбивке по программам и видам услуг
The table below shows the evolution of the Working Capital Fund as a percentage of regular budget expenditures	В приводимой ниже диаграмме показано изменение объема Фонда оборотных средств в виде доли расходов из регулярного бюджета.
82. The increases and decreases of Professional posts now proposed by part of the budget are summarized below	82. Ниже показано предлагаемое в настоящее время увеличение и сокращение числа должностей категории специалистов по частям бюджета
The programme budget implications of convening an ad hoc panel of experts are discussed in paragraph 30 below.	26. Последствия создания специальной группы экспертов для бюджета по программам обсуждаются в пункте 30 ниже.
Salaries for locally recruited staff are shown below under budget line item 10 (a), quot Contractual services quot .	Информация об ассигнованиях на выплату окладов местному персоналу приводится ниже по статье 10а quot Услуги по контрактам quot .
The EMEP Bureau, at its meeting in February 2005, considered the detailed 2006 budget and adopted the proposal for the 2006 budget set out in table 3 below.	Президиум ЕМЕП на своем совещании, состоявшемся в феврале 2005 года, рассмотрел подробный бюджет на 2006 год и одобрил предложение по бюджету на 2006 год, излагаемое в таблице 3 ниже.
Below? Below!	Чтото вроде подвала?

Показать эту страницу на русском языке