Translation of "widely seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Widely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image seen at Leme tin Alitheia (We tell The Truth) Facebook page, widely circulated online. | Изображение найдено на странице Leme tin Alitheia ( Мы говорим правду ) в Facebook, широко распространено в интернете. |
| Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government. | Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy. | Франция является ярким примером подобной политической шизофрении. |
| The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy. | Старая элитная французская система воспринимается самым широким кругом населения как причина закоснелой экономики, образовательной системы, даже демократии. |
| The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented. | Общее подозрение, которое по всеобщему мнению падало на всех мусульман после каждого терракта, тоже вызвало сильное возмущение. |
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| He yawned widely. | Он широко зевнул. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| Image widely circulated online. | Изображение широко разошлось в Интернете. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| Hamas is now widely seen as the true representative of Palestinian national ambitions, and is set to unite the Palestinians under its flag. | В настоящее время ХАМАС широко рассматривается как истинный представитель палестинских национальных амбиций, и считается, что именно он способен объединить палестинцев под своим флагом. |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| Image widely shared on Twitter. | Изображение широко разошлось по Twitter. |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
| Photo widely shared on Twitter. | Фото распространено в Twitter. |
| Photo shared widely on Facebook. | Фотография из соц. сети Facebook. |
| Image widely circulated on Twitter. | Изображение широко распространено на Twitter. |
| VPN diagram, shared widely online. | VPN диаграмма, широко распространнённая в сети |
| Photo widely shared in Twitter. | Фото, широко распространённое в Twitter. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал весьма читаем. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал многие читают. |
| That might be why governments are so widely seen to have a positive duty to promote stem cell research and other forms of medical progress. | Это может объяснить, почему правительства так широко поддерживают исследования стволовых клеток и другие формы медицинского прогресса. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| Prosperity has been relatively widely shared. | Процветание распространилось относительно широко. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| An anonymous demotivator widely distributed online. | Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. |
| Photo widely shared on social media. | Фото широко распространилось в СМИ. |
| Image shared widely and anonymously online. | Фото популярно в сети и распространяется анонимно. |
| Image widely shared on social media. | Изображение быстро распространилось в социальных сетях. |
| Images shared widely on social media. | . |
| His name was becoming widely known. | Его имя становилось широко известным. |
| Perhaps because Google has been all about making information more widely available, its collaboration with China s official Internet censors has been seen as a deep betrayal. | Быть может, вследствие того, что весь смысл деятельности корпорации Googleзаключался в обеспечении наиболее широкой доступности информации, её сотрудничество с официальными китайскими цензорами Интернета воспринималось как настоящее предательство. |
| The British government did the same, acting as midwife to the Lloyds Halifax Bank of Scotland combine, now widely seen to have been a major error. | То же самое сделало и британское правительство, действуя в качестве повивальной бабки для создания объединения Lloyds Halifax Bank of Scotland, что сейчас повсеместно считается крупной ошибкой. |
| Though Russia carried out its last execution months after the decree came out, Yeltsin's order was widely seen as a de facto moratorium on the death penalty. | Хотя еще в течение нескольких месяцев после подписания Указа, в России еще применялась смертная казнь, де факто Указ Ельцина означал введение моратория на данный вид наказания. |
| Some of this debate was widely publicized. | Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение. |
| Coal, like solar energy, is widely available. | Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. |
| This photograph has been widely shared online. | Эта фотография активно распространяется в сети. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| This cartoon is widely shared on Facebook. | Данная карикатура популярна на Facebook. |
Related searches : Is Widely Seen - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Against
