Translation of "isolated island" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Island - translation :

остров

Isolated - translation :

изолированный

Isolated island - translation :

изолированные острова

Keywords : остров острове острова острову Остров изолирован изолированы изолирована изолировали изолировал

Examples (External sources, not reviewed)

On the isolated northwestern coast of the island, there are also interesting Stone Age cave paintings.	На изолированном северо западном берегу острова находятся интересные наскальные рисунки каменного века.
Fiji was a small island State whose isolated geographic position presented ample opportunities for criminal activity.	Фиджи малое островное государство, изолированное географическое положение которого открывает широкие возможности для преступной деятельности.
King Island was once part of the land bridge which connected Tasmania and mainland Australia, but rising sea levels following the last glacial maximum eventually isolated the island.	Остров Кинг когда то был частью сухопутного моста, который соединял Тасманию и Австралию, но после повышения уровня моря в результате последнего ледникового максимума он оказался изолированным.
Isolated tag	Изолированный код форматированияXLIFF inline tag name
Models of sea level change indicate that Tasmania, including King Island, was isolated from the Australian mainland around 14,000 years ago.	Изменение уровня моря указывают на то, что Тасмания и остров Кинг отделились от Австралии примерно 14000 лет назад.
The Japanese, isolated and cut off from outside assistance, primarily concentrated on survival, including the development of farms throughout the island.	Японцам, изолированным и отрезанным от внешней помощи, пришлось сосредоточиться на выживании, в том числе в создании ферм на острове.
Extremely, extremely isolated.	Совершенно, абсолютно изолированно.
Isolated two years.	И вот до двадцатого два года изоляции.
Isolated, possessing hate.	Изолированная, таящая ненависть.
This pathogenicity island is usually absent from H. pylori strains isolated from humans who are carriers of H. pylori but remain asymptomatic.	Он обычно отсутствует у штаммов, которые выделены от людей, являющихся бессимптомными носителями H. pylori .
Isolated and ecologically fragile, small island States like my own are amongst the most vulnerable to external economic, trade and climatic factors.	Географически изолированные и экологически уязвимые малые островные государства, подобные Самоа, относятся к числу стран, в наибольшей степени подверженных воздействию внешних экономических, торговых и климатических факторов.
After his defeat at Waterloo he was subsequently exiled again, this time to the barren and isolated South Atlantic island of Saint Helena.	После поражения Наполеона при Ватерлоо, он был сослан снова, на этот раз на бесплодный и изолированный Остров Святой Елены в Южной Атлантике.
In 1956 the British scientist James Fisher referred to the island as the most isolated small rock in the oceans of the world .	В 1956 году британский ученый Джеймс Фишер назвал остров среди наиболее изолированных камешков в океанах мира .
The Tasmanians were isolated.	Тасманийцы же были изолированы.
Often they are isolated.	Часто они внутренне изолированы...
It's a bit isolated.	Глухое место.
While thousands of isolated bones have been collected from 19th century Funk Island to Neolithic middens, only a small number of complete skeletons exist.	Хотя в неолитовой мусорной куче острова Фанк в 19 м веке было найдено свыше тысячи костей, на сегодня существует лишь небольшое число целых скелетов.
The major drug find of 173 kilograms of hashish concealed inside gas tanks and buried in an isolated and uninhabited island was most disturbing.	Обнаружение крупной партии наркотиков в виде 173 кг гашиша, спрятанного внутри бензобака и зарытого на изолированном и необитаемом острове, является весьма тревожным.
The Yanggakdo is a 50 storey building with a revolving restaurant on top it's located on a small, isolated island in the middle of Pyongyang.	Гостиница Янгакто это 50 ти этажное здание с вращающимся рестораном на верхнем этаже оно находится на маленьком изолированном острове в центре Пхеньяна.
Syria is becoming increasingly isolated	Сирия оказывается все в большей изоляции
Fortunately it s an isolated case.	К счастью, это единичный случай.
They are anxious and isolated.	Они обеспокоены этим и изолированны от мира.
Schools in Arroyito are isolated.	Школы Арройито изолированы.
However, in isolated conditions, i.e.	Плохо растворим в спирте, в хлороформе, эфире.
The child must be isolated.	Она должна быть изолирована.
Not like prison... just isolated	Это не как тюрьма. Просто изолятор
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,	c) лица, изолированные как носители вирусов или изолированные в связи с массовым заболеванием в районе их проживания
Jeju island, jeju island, jeju island.	Остров Чеджу, остров Чеджу, остров Чеджу.
Yet Iran is also relatively isolated.	Однако Иран тоже сравнительно изолирован.
Putin is increasingly seen as isolated.	Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
It was first isolated in 1937.	В походах следует держаться троп.
That is not an isolated incident.	Это не единственный инцидент.
There were isolated attacks against policemen.	В отдельных случаях были совершены нападения на полицейских.
Regrettably, this is no isolated incident.	К сожалению, это не изолированный факт.
So Alisa's experience is not isolated.	Так что Алиса не одинока в своих чувствах.
This is not an isolated incident!	Это не единичный случай!
Are they isolated? Are they interconnected?	Они изолированы или взаимосвязаны?
(The names mean Island of Our Lady, Island of Nobles, Buda Island, Danube Island, Palatine Island.	Благодаря почитанию святой дочери короля остров получил в конце концов её имя.
Ascension Island is an isolated volcanic island in the equatorial waters of the South Atlantic Ocean, around from the coast of Africa and from the coast of South America, which is roughly midway between the horn of South America and Africa.	Остров Вознесения () вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.
Under the Tsars, Russia was often isolated.	Царская Россия часто находилась в изоляции.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Fair weather friends and family isolated her.	Ненадёжные друзья и семья отказались от неё.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
We are new countries, remote and isolated.	Мы новые, отдаленные и изолированные страны.

Показать эту страницу на русском языке