Translation of "isolated position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| Fortunately it s an isolated case. | К счастью, это единичный случай. |
| They are anxious and isolated. | Они обеспокоены этим и изолированны от мира. |
| Schools in Arroyito are isolated. | Школы Арройито изолированы. |
| Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China. | Поддержка резолюции ослабила бы позиции Асада, поскольку это показало бы его изолированность от традиционных союзников, России и Китая. |
| Yet Iran is also relatively isolated. | Однако Иран тоже сравнительно изолирован. |
| Putin is increasingly seen as isolated. | Путин все больше и больше попадает в изоляцию. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| Under the Tsars, Russia was often isolated. | Царская Россия часто находилась в изоляции. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Fair weather friends and family isolated her. | Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| According to the magazine Science , Iceland's isolated position and catastrophes that wiped out large parts of its population have left it with a remarkably homogenic gene pool. | Согласно журналу Science (Наука), изолированное положение Исландии и катастрофы, уничтожившие значительную часть ее населения , оставили страну с поразительно однородным генофондом . |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | К сожалению, случай Цундури не единичен. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. | Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля. |
| It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. | Это оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века. |
| Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated. | Перед тем как разгорелась последняя война, ХАМАС был в политической изоляции. |
| Many people were isolated from the exit and suffocated. ( | Много людей были отрезаны от выхода и задохнулись. |
| Mobile teams travel to reach the most isolated patients. | Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях. |
| Las Cruces is a particular, though not isolated, case. | Las Cruces особенный, но не единичный, случай. |
| Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. | Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. |
| Their isolated villages have been regularly looted by dacoits. | Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. |
| Stored charge on these isolated gates changed their properties. | Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| The point sold well and civil servants found themselves isolated. | Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. |
| Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case. | Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем. |
| Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. | Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. |
| As a result, I became self dependent and quite isolated. | В результате я стала самостоятельной и достаточно замкнутой. |
| Just as they thought Brexit was isolated and a surprise. | Точно так же они думали и про Брекзит. |
| Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. | Более того, Германия редко была столь же изолирована, как сейчас. |
| That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish. | Такая позиция показала, что обе страны довольно грубые и оставила их изолированными. |
| Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated. | Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен. |
| Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. | Том вырос в кишлаке. |
| Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. | Том вырос в глухой деревушке далеко в горах. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
Related searches : Galvanically Isolated - Optically Isolated - Isolated Location - Isolated Event - Isolated Area - Socially Isolated - Transformer Isolated - Isolated Island - Live Isolated - Isolated Barrier - Thermally Isolated - Get Isolated - Physically Isolated
