Translation of "issue a release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Issue a release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama had to issue a press release. | Обаме пришлось выпустить пресс релиз. |
| The president of a court of major jurisdiction can then issue an interim relief order authorizing the person's immediate release. | Кроме того, пункт 3 этой статьи гласит |
| An image was published in an issue of Electronic Gaming Monthly around the time of the game's release. | Изображение было опубликовано в номере Electronic Gaming Monthly приблизительно во время выхода игры. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | (Абу Бакр Джазаири, Айсар ат тафасир ) (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом не причиняя им никакой обиды . |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Одарите их и отпустите их красиво. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Обеспечьте их и отпустите с добром. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| It was set for a US release in March 2011 and a European release in April. | Она была создана для выпуска в США в марте 2011 года и в Европе в апреле. |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
| If a vendor wants to release an updated version then they release it with a different CLSID. | Если производитель хочет выпустить новую версию своего продукта с устранённой уязвимостью, то он использует для него другой CLSID. |
| Release a new album and tour. | The Descendents reform for a new album and tour. |
| A. Pollutant release and transfer registers | ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ |
| A. Release 1 implementation at Headquarters | А. Завершение первой стадии внедрения в Центральных учреждениях |
| Lloyd says it's a publicity release. | Ллойд говорит, что это рекламный агент. |
| You need to sign a release. | Возьмите. |
| We imagine that the issue is a political issue. | Мы думаем, что это вопрос политический. |
| The film's North American release date was changed multiple times, with a limited release on December 11, 2009, and a wider release on January 15, 2010. | В Северной Америке срок выхода фильма на экраны был изменён несколько раз, в ограниченный прокат он поступил 11 декабря 2009, а в более широкий 15 января 2010. |
| Release | Выпуск |
| Release | Ядро |
| Release | Релиз |
| A public Release 1 was made that year, and Release 2 followed the next year. | Release 1 вышел в этот год, а Release 2 в следующий. |
| Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии. |
| The first issue to be solved was a staff issue. | Кадровый вопрос должен решаться одним из первых. |
| By the angels who release with gentle release. | (и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно, |
| By the angels who release with gentle release. | извлекающими стремительно, |
| By the angels who release with gentle release. | Клянусь извлекающими души верующих нежно! |
| By the angels who release with gentle release. | и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно, |
| By the angels who release with gentle release. | Клянусь ангелами, извлекающими души верующих с жалостью. |
| By the angels who release with gentle release. | И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает, |
| By the angels who release with gentle release. | Вынимающими кротко |
| demaghmak If Morsi doesn't immediately issue a decision to release the two children from Beni Suef accused of blasphemy, we will know who are the unclean prostitutes. | demaghmak Если Мурси немедленно не примет решения освободить двух детей из Бени Суэф, которых обвинили в святотатстве, будем знать, кто грязные продажные людишки. |
| In June 2010, Jason Todd was featured in Red Hood The Lost Days , a six issue miniseries to coincide with the release of the DC animated film . | В январе 2010 года Джейсон Тодд появился в истории Red Hood The Lost Days , шестисерийной мини серии, готовящей читателя к выходу анимационного фильма . |
| So if you do a search for CPI or CPl U and Bureau of Labour Statistics you should find the press release where they issue the CPl. | Если ввести в поиск на сайте бюро статистики ИПЦ (CPI) или ИПЦ Г (CPI U), Мы найдём пресс релиз по ИПЦ. |
| On March 5, 2011, Mike Shinoda announced the European release of A Thousand Suns , a limited re issue of the album, which would later be released on March 28, 2011. | 5 марта 2011 года Майк Шинода объявил о европейскм релизе A Thousand Suns , ограниченном переиздании альбома, который был выпущен 28 марта 2011 года. |
| Clinton has pounced on the issue, releasing an online video on Friday highlighting high profile Republicans urging Trump to release his taxes. | Клинтон ухватилась за этот вопрос и в пятницу выпустила онлайн видео, в котором главное место отводилось выдающимся республиканцам, которые убеждали Трампа обнародовать налоговую отчётность. |
| Release The film had a limited release on December 27, 2013, for a one week awards qualifying run and had a wide release on January 31, 2014, in the United States. | Фильм был выпущен в ограниченный прокат в США 27 декабря 2013 года (на одну неделю), а в широкий прокат 31 января 2014 года. |
| The attachment shall incorporate a release device. | 15 1 Общие положения |
| (a) Measures concerning the release of detainees | а) Меры, связанные с освобождением задержанных |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| Procedural issue N a | Процедурный вопрос Неприменим |
Related searches : Issue Release - Issue Press Release - A Release - Release A Hold - Release A Mortgage - Obtain A Release - Release A Strategy - Release A Decision - Release A Website - Release A Software - Get A Release - Release A Deposit - A Press Release
