Translation of "issued a guarantee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee.
Подразумевалось, что ценные бумаги, выпущенные Fannie и Freddie , будут иметь гарантии правительства США.
Is there a guarantee?
Гарантия есть?
A firewall will guarantee Internet security.
Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.
Did this come with a guarantee?
Он пришёл к тебе с гарантией?
They guarantee this clock for a year.
Они дают гарантию на год на эти часы.
Charges issued
Обвинения
I guarantee it.
Я за это ручаюсь.
We guarantee it.
Мы это гарантируем.
Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.
Первенство едва ли гарантирует богатство.
Bonds were issued to finance a war.
Для финансирования войны были выпущены облигации.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
g) аккредитива или независимой гарантии.
This TV set has a two year guarantee.
У этого телевизора два года гарантии.
No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country.
Полагаю, в этом нет ничего удивительного, поскольку, несмотря на все проблемы, гарантии правительства США имеют больше доверия, чем гарантии стран третьего мира.
A military court issued a warrant for their arrest.
Военный суд выдал ордер на их арест.
We can't guarantee that.
Мы не можем этого гарантировать.
Can you guarantee that?
Ты можешь это гарантировать?
Can you guarantee that?
Вы можете это гарантировать?
Here is our guarantee.
Вот наша гарантия.
Going to college doesn't guarantee you a good job.
Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.
Can you guarantee our safety?
Вы можете гарантировать нашу безопасность?
I can't guarantee that'll happen.
Я не ручаюсь, что это случится.
These followed another technical note issued a year ago.
Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome.
Навязывание светской конституции перед выборами не гарантирует, что к власти не придут религиозные лидеры.
NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job.
Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы.
They could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
Honesty is no guarantee of success.
Честность не гарантия успеха.
I guarantee you won't regret it.
Я гарантирую, что ты не пожалеешь.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Tom issued an official statement.
Том сделал официальное заявление.
The Interior Ministry issued a statement today, October 23rd, saying
Министерство внутренних дел сделало заявление 23 октября
An anonymous user issued the call on a popular forum
Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.
News network TeleSur Mexico issued a special report on the news
Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях
A second series, in the same denominations, was issued in 1974.
Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году.
No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952.
Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
The market system does not guarantee this.
Рыночная система этого не гарантирует.
I guarantee the success of the show.
Я гарантирую успех шоу.
I guarantee that this information is correct.
Я гарантирую, что это достоверная информация.
We guarantee our products for one year.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
Гарантирую, что этот фильм вам понравится.
I can't guarantee that's going to happen.
Я не могу гарантировать, что это случится.

 

Related searches : Issued Guarantee - Guarantee Issued - Issued A Call - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Record - Issued A Refund - Issued A Fine - Issued A Notice - Issued A Proclamation - Issued A Report - Issued A Declaration - Issued A Statement