Translation of "issued a report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issued - translation :

выпущен

Issued a report - translation :

опубликовала доклад

Report - translation :

доклад

Keywords : выданы издал выдали выдан выступил отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

annual report JIU Issued Supp. No. 34 (A 46 34)	доклад ОИГ Выпущен Дополнение 34 (А 46 34)
annual report JIU Issued Supp. No. 34 (A 47 34)	доклад ОИГ Выпущен Дополнение 34 (А 47 34)
Its report had been issued as document A 48 511.	Ее доклад был опубликован под условным обозначением А 48 511.
Date of report issued by that service	Дата протокола испытания, составленного этой службой
Number of report issued by that service	Номер протокола испытания, составленного этой службой
Date of report issued by that service	Дата протокола испытания, составленного технической службой
No. of report issued by that service	Номер протокола испытания, составленного технической службой
Date of report issued by that service . .	Дата протокола, выданного этой службой
Number of report issued by that service	Номер протокола, выданного этой службой
News network TeleSur Mexico issued a special report on the news	Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях
The report has been issued under the symbol A 48 600.	Издан под условным обозначением А 48 600.
I issued a report (A 59 354) in September 2004 in response to the report of the Panel.	В сентябре 2004 года я опубликовал доклад (A 59 354) в ответ на доклад Группы.
Date of test report issued by that service	Дата протокола, выданного этой службой
Number of test report issued by that service	Номер протокола, выданного этой службой
The Committee's Report was issued on January 2005.	Доклад комитета был опубликован в январе 2005 года.
The Civilian Protection Monitoring Team issued a report on the killing of civilians.	Группа по наблюдению за защитой гражданского населения опубликовала доклад об убийствах гражданских жителей.
The report of the Subcommittee was issued as document A AC.105 543.	Доклад Подкомитета был опубликован в качестве документа А АС.105 543.
The report of the Subcommittee was issued as document A AC.105 544.	Доклад Подкомитета был опубликован в качестве документа А АС.105 544.
Report (A C.5 48 26 and Add.1) issued on the matter.	По данному вопросу подготовлен доклад (А С.5 48 26 и Add.1).
An interim report on this subject was issued during 1993 (A 48 420).	В 1993 году был опубликован промежуточный доклад по данному вопросу (см. А 48 420).
The report of the Subcommittee was issued as document A AC.105 571.	Доклад Подкомитета был опубликован в качестве документа А АС.105 571.
The report of the Subcommittee was issued as document A AC.105 573.	Доклад Подкомитета был опубликован в качестве документа А АС.105 573.
The present report is being issued without formal editing.	Босния и Герцеговина
The present report is being issued without formal editing.	Бывшая югославская Республика Македония
The present report is being issued without formal editing.	Таблица 2. Некоторые демографические показатели Вануату, 1999 год 14
The present report is being issued without formal editing.	Общая политическая структура 7
The present report is being issued without formal editing.	ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ
The present report is being issued without formal editing.	Гвинея
The present report is being issued without formal editing.	Нидерланды
The present report is being issued without formal editing.	Часть 1 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 8
The present report is being issued without formal editing.	ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Доклад о ходе выполнения каждой статьи Конвенции 18
A report on integrated missions practical perspectives and recommendations was issued in May 2005.	(Подпись) Шаукет А. Факи Генеральный ревизор Южно Африканской Республики (Координатор)
The Secretary General apos s report would be issued as document A 48 365.	Доклад Генерального секретаря будет опубликован в документе А 48 365.
The report of the Conference will be issued under the symbol A CONF.171 ___.	Доклад будет выпущен под условным обозначением A CONF.171 .
To be issued as an addendum to the present report.	Будет выпущен в качестве добавления к настоящему докладу.
To be issued as an addendum to the present report.	Будет издано в качестве добавления к настоящему докладу.
The report of the meeting will be issued as an addendum to the present report (A 48 422 Add.1).	Доклад совещания будет опубликован в качестве добавления к настоящему докладу (A 48 422 Add.1).
(a) The World Youth Report 2005 was issued as a report of the Secretary General (resolution 58 133), A 60 61 E 2005 7	а) Всемирный доклад по вопросам молодежи, 2005 год, был выпущен в качестве доклада Генерального секретаря (резолюция 58 133), А 60 61 E 2005 7
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.	Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
The final report for the FISU was issued on June 30.	Финальный отчёт для FISU был составлен 30 июня.
The report will be issued under the symbol S 2005 10.	Этот доклад будет опубликован под индексом S 2005 10.
Further replies will be issued as addenda to the present report.	Последующие ответы будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.
Trade and Development Report 1994 (to be issued in September 1994)	а) quot Доклад о торговле и развитии, 1994 год quot (будет опубликован в сентябре 1994 года)
On December 9, 1963, the FBI issued a report and gave it to the Warren Commission.	9 декабря 1963 года окончательный отчёт ФБР был составлен и передан комиссии Уоррена.
The report of the Secretary General has been issued as Supplement No. 1 (A 48 1)	Доклад Генерального секретаря опубликован в качестве Дополнения 1 (А 48 1)

Показать эту страницу на русском языке