Translation of "issued a call" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An anonymous user issued the call on a popular forum | Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума |
| Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. | В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. |
| The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme. | Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект. |
| The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. | Центр по правам человека Персидского залива выступил с официальным призывом освободить блогера. |
| Charges issued | Обвинения |
| On June 22, Lukashenka spoke at the All Belarusian people's meeting, and, ending his speech, issued a call to Belarusians seeking a better life. | 22 июня Лукашенко выступил на Всебелорусском народном собрании и закончил свою речь призывом к белорусам искать лучшей жизни. |
| Bonds were issued to finance a war. | Для финансирования войны были выпущены облигации. |
| All journalists must hold a press identity card issued by registered media outlets, otherwise it is illegal for them to call themselves journalists. | Все журналисты должны иметь удостоверение, выданное зарегистрированными СМИ, иначе они не имеют права называть себя журналистами. |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| Stepping in to back the embattled president, the Organization of American States recently issued a call that Toledo be allowed to finish his term. | Вмешавшись, чтобы поддержать атакуемого со всех сторон президента, Организация американских государств призвала недавно дать возможность Толедо завершить свой президентский срок. |
| These followed another technical note issued a year ago. | Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| Call a doctor. | Позови врача. |
| Call a doctor. | Позови доктора. |
| Call a doctor. | Позовите врача. |
| Call a doctor. | Позовите доктора. |
| Call a doctor. | Вызови врача. |
| Call a doctor. | Вызовите врача. |
| Call a policeman. | Вызовите полицейского. |
| Call a plumber. | Вызови водопроводчика. |
| Call a plumber. | Вызовите водопроводчика. |
| Call a cab! | Вызовите такси! |
| Call a cab. | Вызови такси. |
| Call a cab. | Вызовите такси. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | Столичная полиция Токио сделала предупреждение . |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| The Interior Ministry issued a statement today, October 23rd, saying | Министерство внутренних дел сделало заявление 23 октября |
| Call a spade a spade. | Называйте хлеб хлебом, а вино вином. |
| Call a spade a spade. | Называйте вещи своими именами. |
| Call a spade a spade. | Называй вещи своими именами. |
| I don't call this a spider I would call it a monster. | Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром. |
| It's a difficult call. | Это трудное решение. |
| Please call a doctor! | Пожалуйста, вызовите врача! |
| Please call a doctor! | Вызови врача, пожалуйста! |
| Let's call a doctor. | Давайте вызовем врача. |
| I'm expecting a call. | Я жду звонка. |
| Give me a call. | Позвони мне. |
| Give me a call. | Позвоните мне. |
| Please call a taxi. | Пожалуйста, вызови такси. |
| Please call a taxi. | Пожалуйста, вызовите такси. |
| Give Tom a call. | Позвони Тому. |
| Give Tom a call. | Позвоните Тому. |
| Tom got a call. | Тому позвонили. |
| Give us a call. | Позвони нам. |
Related searches : Call Issued - Issued A Bond - Issued A Recommendation - Issued A Record - Issued A Guarantee - Issued A Refund - Issued A Fine - Issued A Notice - Issued A Proclamation - Issued A Report - Issued A Declaration - Issued A Statement - Issued A Warning
