Translation of "issues are covered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you covered by insurance?
Вы застрахованы?
Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.
Книги издательства Ультра.Культура охватывали такие радикальные темы как наркотики, порнография, расовые вопросы, преступность и т.д.
The walls are covered with blood.
Стены покрыты кровью.
The knives are covered with rust.
Эти ножи покрыты ржавчиной.
The books are covered in dust.
Книги покрыты пылью.
The streets are covered with snow.
Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.
These are not religious issues they're human issues.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
Some of them are covered via live stream.
Некоторые из этих событий транслируются онлайн.
In winter, the roads are covered with ice.
Зимой дороги покрыты льдом.
The bodies of reptiles are covered by scales.
Тело рептилий покрыто чешуёй.
Huskies are covered with two coats of hair.
Хаски покрыты двумя слоями шерсти.
These are eminently negotiable issues.
Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
When funds are directed at improving border management systems and procedures the very issues covered by the trade facilitation negotiations the impact is particularly significant.
Когда средства направляются на улучшение систем и процедур управления границами как раз те вопросы, которые затрагивают переговоры по упрощению процедур торговли результаты бывают особенно значительными.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
In the spring, the fields are covered with dandelions.
Весной поля покрываются одуванчиками.
... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.
Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов.
There are other serious issues, too.
Есть также и другие серьезные вопросы.
There are too many contested issues.
Слишком много спорных моментов.
Two issues are at stake here.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
Such issues are history and memory.
Такими темами являются история и память.
These are all very important issues.
Все это очень важные проблемы.
They are now to a large extent covered with oil.
Ð ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ онРв Ð Ð½Ð Ñ Ð Ñ ÐµÐ ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ñ Ñ ÐµÐ ÐµÐ½Ð Ð Ð¾ÐºÑ Ñ Ñ Ñ Ð½ÐµÑ Ñ ÑŒÑŽ.
There are sand dunes and hills, covered with pine forests.
Встречаются песчаные дюны и холмы, поросшие борами.
The bloggers of Zone9 covered social and political issues in Ethiopia and sought to promote human rights and government accountability.
Блогеры Zone9 освещали социальные и политические проблемы Эфиопии и пытались содействовать правам человека и подотчётности правительства.
Marie is covered.
Мэри в безопасности.
Marie is covered.
Мэри накрыло.
These are all global, not local, issues.
Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
Then there are the great unspoken issues.
Существуют также умалчиваемые проблемы.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
How are such issues addressed by Palau?
Как решаются такие вопросы в Палау?
Women's issues are no longer gender specific
Женский вопрос касается уже не только женщин
Nightmares are a sign of health issues.
Кошмарные сны признак нездоровья.
Is it because they are cold blooded and covered in scales?
Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.
Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.
На протяжении многих лет мероприятие освещалось Global Voices, а особое внимание уделялось таким проблемам, как охрана окружающей среды, бедность, изменение климата, водные ресурсы и питание.
The two issues are dated 23 years apart.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
But these issues are not the real problem.
Но эти вопросы не являются реальной проблемой.
Gay issues are a taboo subject in Tajikistan.
Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.
Что это за идеи? Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
Snow covered the bus.
Автобус занесло снегом.
Snow covered the bus.
Снег завалил автобус.
Extreme cold covered Europe.
Необычайный холод накрыл Европу.
Tom covered his face.
Том закрыл лицо.
I covered my ears.
Я прикрыл глаза.

 

Related searches : Issues Covered - Are Covered - Covered Bond Issues - Issues Not Covered - Issues Are - Are Covered With - Which Are Covered - Questions Are Covered - Expenses Are Covered - They Are Covered - Are Being Covered - Are Also Covered - Are Already Covered - Costs Are Covered