Translation of "issues for consultation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| On difficult nuclear issues, such as North Korea and Iran, Bush has pursued multilateral consultation and coordination with other powers. | В трудных ядерных вопросах, таких как Северная Корея и Иран, Буш проводил многосторонние совещания и согласования с другими державами. |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. | Сегодня НАТО становится, по словам его генерального секретаря Андерса Фог Расмуссена, центром сети партнерства по безопасности и центром для проведения консультаций по вопросам глобальной безопасности . |
| This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation. | Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества. |
| The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. | Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. |
| Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case. | Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ. |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| CDC issues children's allergy guidelines for schools | Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей |
| A Cool Head for the Hottest Issues | Холодная голова для горячих вопросов |
| Sometimes the two methods consultation without action in Europe, actions without consultation in the US can be turned to mutual advantage. | Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам. |
| (e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues | e) рассмотреть на его сессии в 2006 году результаты исследования по вопросам инвалидности, которое будет проведено в консультации с директорами медицинских служб общей системы |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. |
| These issues carry deep implications for economic ties. | Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. |
| Civil rights group issues travel warning for Missouri | Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time. | А создание официального механизма трансатлантических консультаций в области нормативного регулирования в конечном счете окупится, сектор за сектором. |
| After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media. | После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ. |
| But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues. | Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем. |
| 31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting | 31. подчеркивает необходимость тесных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом при подготовке этого совещания высокого уровня |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| ProCDMX is preparing a resident consultation for the CCChapultepec today at 7 pm informative assembly in ZonaRosahttp t.co kWJxoykIhk | ProCDMX готовит открытую публичную консультацию о CCChapultepec сегодня в 7 вечера информационное собрание в ZonaRosa |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| It is urgent time for international leadership on these issues. | Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self |
| But I talked to her for a range of issues. | Я говорила с ней по ряду вопросов. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| We struggled with issues of cleanliness for a long time. | За чистоту мы долго боролись. |
| Because, they say, transportation issues for the city are priority. | Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. |
| The same goes for issues related to RuNet in general. | То же самое относится к вопросам Рунета в общем. |
| Larry West, an editor for environmental issues at About.com, explained | Как пояснил редактор сайта About.com по вопросам экологии Ларри Уэст |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| 11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 11. приветствует межучрежденческие консультации Верховного комиссара с программами и учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств и призывает эти программы и учреждения активно способствовать этому процессу |
| 12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. приветствует межучрежденческие консультации Верховного комиссара с программами и учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств и призывает эти программы и учреждения активно способствовать этому процессу |
| It is a role that will fall to Japan for Asian Pacific issues, but to European countries on global issues. | Данная роль относительно азиатско тихоокеанских проблем выпадет Японии, а относительно мировых проблем европейским странам. |
Related searches : For Consultation - Issues For - For Further Consultation - Ask For Consultation - Available For Consultation - For Public Consultation - Need For Consultation - Submitted For Consultation - Issued For Consultation - Open For Consultation - Circulated For Consultation - For Issues Regarding - For Issues Concerning
