Translation of "open for consultation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation : Open - translation : Open for consultation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The consultation is open to experts from all UNECE member countries. | Консультативное совещание открыто для участия экспертов из всех стран членов ЕЭК ООН. |
| Generally, the consultation will be open for 12 weeks, after which time the responses will be considered. | Период проведения консультаций составляет, как правило, 12 недель, при этом полученные ответы рассматриваются после завершения консультаций . |
| Proposals for the ministerial consultation | Предложения для консультаций на уровне министров |
| I'm going for a consultation. | Я в консультацию. Ты болен? |
| The fee for your consultation. | Вот гонорар за вашу кοнсультацию. |
| The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | Предполагается, что новое соглашение будет содействовать открытому диалогу и консультациям с участием всех заинтересованных сторон. |
| Proposals for the ministerial level consultation | Предложения для рассмотрения в ходе консультаций на уровне министров |
| E. Proposals for the ministerial consultation | Предложения для рассмотрения на консультациях на уровне министров |
| The consultation provided a forum for | Консультативное совещание послужило форумом для |
| Review of the arrangements for consultation | Обзор текущих мероприятий по консультациям |
| A doctor sent for me for a consultation. | Доктор попросил меня быть консультантом. |
| An open ended informal consultation on the draft Platform of Action also took place during the session. | Также в ходе этой сессии были проведены неофициальные консультации открытого состава по вопросу о проекте Платформы действий. |
| Friends World Committee for Consultation (FWCC) Quakers | ДЕСКО Центр исследований и стимулирования развития |
| M. Review of arrangements for consultation with | М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными |
| M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH | М. ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ |
| Available for consultation in room S 3545. | С текстом можно ознакомиться в комнате S 3545. |
| B. Forum for Economic and Social Consultation | В. Форум для консультаций по социально экономическим вопросам |
| (b) The selection and consultation processes should be handled confidentially by the Director General to preclude any open competition for the Regional Director position | b) пoдбор кандидатов и проведение консультаций должны осуществляться Генеральным директором на конфиденциальной основе с целью предотвратить какую либо открытую конкуренцию на должности региональных директоров |
| consultation | 30) УКРАИНА |
| consultation | 42) ЭСТОНИЯ |
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| Its conclusions can be proposed for broader consultation. | Сделанные ими выводы могут стать предметом более широких консультаций. |
| It served as the basis for community consultation. | Он послужил основой для консультаций с обществом. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Этот аят был ниспослан Аллахом Всевышним, чтобы облегчить Пророку, которому задавали много вопросов. О вы, которые уверовали! |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем, как они придут к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для тайной беседы с ним. Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того, как надлежит почитать Пророка. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О те, которые уверовали! Если вы беседуете с Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу милостыней. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы желаете вести тайную беседу с посланником, то перед беседой раздайте милостыню. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тайной беседы, то предварите ее милостыней. |
| Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet | Туркменбаши в стадии рассмотрения |
| Informal consultation | Неофициальные консультации |
| The consultation | ПРИЛОЖЕНИЕ |
| Donor consultation | Консультации с донорами |
| under consultation | Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан) |
| under consultation | в стадии рассмотрения |
| under consultation | 43) ЛАТВИЯ |
| under consultation | в стадии рассмотрения |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| Original contributions are available for consultation in the Secretariat. | С самими материалами можно ознакомиться в Секретариате. |
| 7. Institutional arrangements for political consultation and decision making | 7. Организационные рамки для политических консультаций и принятия решений |
| M. Review of arrangements for consultation with non governmental | М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными |
| (g) Regional consultation workshops for small island developing States. | g) проведение региональных консультативных семинаров для малых островных развивающихся государств. |
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | В Индии правительство национального столичного округа Дели внедрило новаторский подход в сфере управления, предусматривающий сотрудничество между гражданами и правительством. |
| Consultation with partners | Консультации с партнерами |
| Consultation with delegations | КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ |
Related searches : Open Consultation - Open Public Consultation - For Consultation - Open For - For Further Consultation - Ask For Consultation - Issues For Consultation - Available For Consultation - For Public Consultation - Need For Consultation - Submitted For Consultation - Issued For Consultation - Circulated For Consultation
