Translation of "issues with using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The temporary access issues with Skype and WhatsApp can be circumvented by using VPNs. | Временные проблемы с доступом к Skype и WhatsApp можно решить с помощью VPN. |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| Chat with people using IRC | Общение с людьми через IRC |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Is it operation with using anesthesia? | Операция с наркозом? |
| The United States, the United Kingdom and Japan are using human rights issues, together with the nuclear issue, to pursue the overthrow of our social system. | Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Япония используют вопросы прав человека и ядерную проблему с целью подорвать нашу социальную систему. |
| I spent three months working with Funky Citizens, a local NGO that works on anti corruption and democratization issues using research based advocacy and technology tools. | Три месяца я провела, работая с Funky Citizens , местной некоммерческой организацией, занимающейся вопросами открытости и борьбы с коррупцией, с использованием исследовательского и технологического инструментария. |
| Using old code with new versions of PHP | Использование старых программ с новыми версиями PHP |
| Chat with other people using Internet Relay Chat | Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat |
| Most people struggle with using the subjunctive mood. | Большинству людей сослагательное наклонение доставляет трудности. |
| Most people struggle with using the subjunctive mood. | Большинство не дружит с сослагательным наклонением. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) | Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution) |
| Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. | Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов. |
| Palestinian negotiators have always had to balance three issues historic rights, current realities, and the price of using their negative power. | Участникам переговоров с палестинской стороны всегда приходилось балансировать три вопроса исторические права, сегодняшние реалии и цену использования своего права отклонения предлагаемых решений. |
| Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel. | Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки. |
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| We struggled with issues of cleanliness for a long time. | За чистоту мы долго боролись. |
| In a special interview with Global Voices Online on why he is so keen on using Facebook, Kita said that Facebook helps him connect with as many people as possible on important issues affecting the nation | В специальном интервью для Global Voices на вопрос, почему он так заинтересован в использовании Фейсбука, Кита ответил, что социальная сеть помогает ему обсуждать с наибольшим числом людей вопросы, которые влияют на страну |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| Searching with and using the hashtag поможем (we help) on Twitter. | Хэштег в твиттере для ориентирования поможем. |
| There must be something wrong with the pen he is using. | С ручкой, которой он пишет, явно что то не так. |
| The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. | В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. |
| In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed. | Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов. |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы . |
| But I think there are bigger issues with this comic book. | Но я считаю, что этот комикс затрагивает и более серьёзные проблемы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| With biting humor, one Bangladeshi technology expert is using Twitter to point some of them out using the hashtag আম ব ল দ শ ( IAmBangladeshi). | Один бангладешский специалист по информационным технологиям в своем Twitter с остроумным юмором пишет о них, используя хэштег আম ব ল দ শ ( ЯБангладешещ). |
| Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. | Готовы к использованию новых интерактивных моделей коммуникации для построения связей и установления диалога по важным вопросам защиты интересов социальных групп сообществ. |
| The page is used to inform protesters about urgent news and issues, discuss plans of future actions, warn against using violence, share advice on how to deal with police forces, and much more. | Страница используется для информирования протестующих о срочных новостях и вопросах, обсуждения планов в будущих действий, предупреждения против использования насилия, советов, как иметь дело с полицией, и других вещей. |
Related searches : With Using - Using With - Issues With - Familiar With Using - Problems With Using - Comfortable With Using - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With - Some Issues With - Concerned With Issues - With Mobility Issues - Experience Issues With
