Translation of "issuing refunds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel refunds 193.1 193.1 | Возмещение путевых расходов |
| No refunds have been made. | Никакой компенсации получено не было. |
| Investments Long outstanding tax refunds | Просроченная задолженность по возмещению налогов |
| (b) Refunds, adjustments and commissions 900.0 1 146.0 246.0 | марок b) Возмещение расходов, коррективы и комисси |
| For the three shows that Coal Chamber played, there were multiple ticket refunds. | За три концерта, на которых играли Coal Chamber, были возвращены несколько билетов. |
| This is the issuing bank. | Выпустивший банк. |
| (i) Refunds of expenditures charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income | i) возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды, производится на кредит счета прочих поступлений |
| Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income. | Возмещения расходов за предшествующие финансовые периоды также кредитуются по счету общих поступлений |
| (i) Refunds of expenditures which had been charged in the same financial period against the budgetary accounts are credited against the same accounts, but refunds of expenditure relating to the prior period are credited to miscellaneous income | i) поступления в счет возмещения расходов, которые в текущий финансовый период были дебетованы по бюджетным счетам, кредитуются на те же счета, однако поступления в счет возмещения расходов прошлых финансовых периодов кредитуются на счет прочих поступлений |
| (c) Issuing travel authorizations and processing claims | с) выдача разрешений на поездки и обработка заявлений о возмещении расходов |
| You would be issuing orders from above. | Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху. |
| Somebody up there is issuing the commandment, | Кто то наверху предписывает |
| Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member. | Возмещение подоходного налога отражается в том году, в котором оно было получено персоналом. |
| issuing between the loins and the breast bones. | Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины). |
| issuing between the loins and the breast bones. | Выходит она из хребта и грудных костей. |
| issuing between the loins and the breast bones. | которая выходит между чреслами и грудными костями. |
| issuing between the loins and the breast bones. | которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины . |
| issuing between the loins and the breast bones. | И из грудных костей, и из хребта исходит. |
| issuing between the loins and the breast bones. | Выходящей из чресел и костей груди. |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины). |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | Выходит она из хребта и грудных костей. |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | которая выходит между чреслами и грудными костями. |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины . |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | И из грудных костей, и из хребта исходит. |
| Issuing from between the backbone and the breastbones. | Выходящей из чресел и костей груди. |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | издание постановлений о приостановлении финансовой операции |
| December Issuing of special service agreements with consultants | Декабрь Заключение специальных соглашений с консультантами об услугах |
| Some common reasons for issuing an alert are | Некоторые типичные причины подачи сигнала |
| Major instruments in this area are tax holidays, accelerated depreciation, tax refunds or lower taxes on selected activities. | Основными мерами подобного рода являются временное освобождение от уплаты налогов, ускоренное начисление износа, возвращение налогов или налоговые льготы для отдельных отраслей. |
| Internal Revenue System officials were accused of colluding to help 122 taxpayers obtain fraudulent tax refunds from the FUT. | Должностным лицам Внутренней налоговой службы были предъявлены обвинения в преступном сговоре с целью содействия 122 м налогоплательщикам обманным путём получить освобождённые от налогов средства из FUT. |
| Issuing the new global money would reduce this uncertainty. | Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность. |
| Then you see rain drops issuing from their midst. | И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков. |
| Then you see rain drops issuing from their midst. | И ты видишь, как дождь выходит из промежутков. |
| Then you see rain drops issuing from their midst. | Потом ты видишь, как из их расщелин льется дождь. |
| Then you see rain drops issuing from their midst. | А потом ты видишь, как из них льется дождь. |
| Seal or stamp of the authority issuing the certificate. | Название на французском языке. |
| Issuing our own money is not a radical solution. | Хотя и это не является кардинальным решением проблемы... |
| Issuing our own currency, is not a radical solution. | Выпускать свои деньги это не такое уж и радикальное решение. |
| This comprised 551,049, rental of premises 65,840, sale of publications 117,074, investment income 66,308, refunds of prior years apos expenditures. | Сюда вошли 551 049 долл. США за сдачу в аренду служебных помещений 65 840 долл. США от продажи публикаций 117 074 долл. США в виде дохода от капиталовложений 66 308 долл. США в виде возмещения расходов за предыдущие годы. |
| BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency. | ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим. |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины). |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | Выходит она из хребта и грудных костей. |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | которая выходит между чреслами и грудными костями. |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины . |
Related searches : Export Refunds - Refunds Policy - Taxable Refunds - Refunds From - Refunds Are Issued - Refunds Or Credits - Returns And Refunds - Net Of Refunds - Cancellations And Refunds - Issuing Agency - Issuing Invoices - Issuing Office - Issuing Shares
