Translation of "it also enables" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому позволяет позвол€ женских ет производить

Examples (External sources, not reviewed)

Forgetting also enables us to forgive others.	Забывание также позволяет нам прощать других.
It enables not only higher economic competitiveness, but also greater freedom, justice, and solidarity.	Такое общество делает возможными не только высокую экономическую конкуренцию, но и большую свободу, справедливость и солидарность.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.	Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты.
Enables NMM support for amarok	Включает поддержку NMM в amarok
Enables MAS support for amarok	Включает поддержку MAS в amarok
Enables MySql database support for amarok	Включает поддержку баз данных MySql в amarok
Enables Helix engine support for amarok	Включает поддержку движка Helix в amarok
Money enables you to buy anything.	Деньги дают вам возможность купить что угодно.
As the financial crisis has shown, it is also the process that enables us to increase our understanding and ultimately to envisage a new world.	Как показал финансовый кризис, это ещё и процесс, позволяющий расширить наше понимание и, в конечном итоге, представить себе новый мир.
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Разве не прекрасно?
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally.	Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе.
It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives.	Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней.
It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres.	Он позволяет смотреть в космос при помощи двух зеркал, каждое диаметром 8,4 метра.
This enables the bigger banks to get bigger.	Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
Television enables us to know what is happening today.	Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня.
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions.	Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон.
The new contract enables us to demand whatever we want.	Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.
His large income enables him to travel abroad every year.	Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.
This enables people to enter into the state of fana.	Родился в Багдаде в семье выходцев из города .
This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.	Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.
Her large income enables her to go to Paris every year.	Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.
Art is the lie that enables us to realize the truth.	Искусство ложь, позволяющая нам познать правду.
The Xeon E5 26xx line has the same features but also enables multi socket operation like the earlier Xeon 5000 series and Xeon 7000 series processors.	Название ранних моделей состояло из соответствующего названия из ряда настольных процессоров и слова Xeon, современные модели имеют в названии только Xeon.
It enables women to be the boss of their own body instead of allowing any political, religious and or family authorities to hold it hostage.	Оно даёт управлять своим телом женщинам, а не политике, религии и или семье.
It is also complicated.	Это также сложное понятие.
It is also unfair.	Но это несправедливо.
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
He saw it also.	Он это тоже видел.
I also want it!	Я тоже хочу!
He also saw it.	Он тоже это видел.
He also saw it.	Он это тоже видел.
Tom also saw it.	Том тоже это видел.
They also saw it.	Они тоже это видели.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.	Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
In return Datacell, the IT company that enables WikiLeaks to accept credit and debit card donations, announced that it will take legal action against Visa Europe.	В свою очередь Datacell, IT компания, которая обеспечивала получение пожертвований сайту Wikileaks через кредитные и дебетные карты, заявила, что примет правовые меры против Visa Europe.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important. Forgetting also enables us to forgive others.	Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope.	Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью.

Показать эту страницу на русском языке