Translation of "it clearly states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Say it clearly.	Скажи чётко.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms.	Очевидно, что Соединенные Штаты сегодня четко разделены по электоральному признаку.
But it clearly admits some exceptions.	Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
It is too dark to see clearly.	Слишком темно, чтобы ясно видеть.
Say it clearly in a loud voice.	Скажи это чётко и громко.
Clearly, it wonâ t be the last.	Однако, ясно, что этот заговор далеко не последний.
I think I didn't said it clearly enough.	Я думаю, я не очень ясно выразился.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.	Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него.
But intervention in other states internal affairs must be legitimate, which requires clearly established rules.	Но вмешательство во внутренние дела другого государства должно быть обоснованным, что требует четко установленных правил.
If we take a worldwide perspective, it clearly did.	В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.
But seeing it clearly is an important first step.	Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
It is very important to express one's opinion clearly.	Очень важно четко сформулировать свое мнение .
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Success would be guaranteed if the international community, especially the United States, clearly understands and admits its necessity, and supports it firmly and completely.	Успех был бы гарантирован, если бы международное сообщество и в особенности Соединенные Штаты явно понимали и признавали эту необходимость, и твердо и полностью поддерживали ее.
Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader.	Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера.
Genes enable life, but they clearly do not determine it.	Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.
It is clearly important for the world that China pursues	Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.
Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal.	Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
How is it that we can see things so clearly?	Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее?
Clearly, a system of one vote per member state would have meant domination by Europe s smaller states.	Несомненно, система одного голоса на государство член означала бы доминирование небольших государств Европы.
Blogger koziolekweb clearly states that he was against the passing of the act from the very beginning.	Блогер koziolekweb четко сказал, что он с самого начала был против принятия закона.
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Фактически не признаваясь в этом, США явно были недовольны тем, что эти два государства пытались играть свою собственную дипломатическую роль в этом споре.
Indeed, it underlines the fact that the member states are the defining building blocks of the EU and defines the competences of the Union clearly.	Более того, он подчеркивает тот факт, что страны члены являются основными составляющими ЕС, и четко и ясно определяет компетенции Союза.
President Bush articulated clearly that the United States objective is two sovereign, democratic States Israel and Palestine living side by side in peace and security.	Президент Буш четко заявил, что цель Соединенных Штатов состоит в существовании двух суверенных, демократических государств Израиля и Палестины, живущих бок о бок друг с другом в условиях мира и безопасности.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.	И этот концерт словно говорит нам Все хорошо. Все было так прекрасно.
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.	Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
It will clearly be a government without the new Left Party.	Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
It is now clearly in territory that implies an economic downturn.	Сейчас же очевидно, что грядет экономический спад.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.	Обычно материк лучше всего видно островитянину.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал.
It was then that we clearly felt the gravity of the situation.	Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.

Показать эту страницу на русском языке