Translation of "it clearly shows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

Yet a look at social media clearly shows that it isn't getting an exclusively positive reception.	Достичь заявленных целей организаторы кампании пытаются как классическими способами, так и посредством привлечения социальных медиа.
Say it clearly.	Скажи чётко.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
It shows clearly that the desire for political choice is not confined to a few fortunate countries, mostly in the Western world.	Он ясно дает понять, что желание иметь политический выбор не ограничивается несколькими удачливыми странами, расположенными, главным образом, в Западном мире.
But it clearly admits some exceptions.	Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
Science education research clearly shows that a true understanding of science, as demonstrated by how it is practiced, is not merely about learning information.	Исследования научного образования чётко показывают, что подлинное понимание науки, проявляющееся на практике, заключается не в простом изучении информации.
Or perhaps it just shows my age.	Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
It only shows you're not a robot.	Это лишь показывает, что ты не робот.
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
It is too dark to see clearly.	Слишком темно, чтобы ясно видеть.
Say it clearly in a loud voice.	Скажи это чётко и громко.
While the US Constitution shows the limits of institutional safeguards, the role of political parties is clearly significant when it comes to limiting terms in power.	Хотя конституция США и создаёт институциональные ограничения, роль политических партий очень важна, когда требуется ограничить срок пребывания в должности.
As Ukraine so clearly shows, the process of self liberation from communism was, by definition, associated with a gigantic privatization.	Как явно видно на примере Украины, процесс самоосвобождения от коммунизма был, по определению, связан с приватизацией гигантских масштабов.
The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution.	Однако результат показал, что в системе есть деятели, активно настаивавшие на положительном решении.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Временами он показывает, чего не следует делать,
It simply shows the religions of the world.	Оно просто показывает религии мира.
It shows Lebanese politicians across the political spectrum	На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
When you love what you do, it shows.	Когда любишь своё дело, это заметно.
Clearly, it wonâ t be the last.	Однако, ясно, что этот заговор далеко не последний.
I think I didn't said it clearly enough.	Я думаю, я не очень ясно выразился.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.	Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	Последующие события недвусмысленно указывают на то, что все и так знали (или должны были знать) смена режима это вовсе не просто.
As the film clearly shows, however, the war on drugs became a war on the poor, especially on poor minority groups.	Как ясно показывает этот фильм, война с наркотиками стала войной с бедняками, в особенности с бедными представителями национальных меньшинств.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
If we take a worldwide perspective, it clearly did.	В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.
But seeing it clearly is an important first step.	Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
It is very important to express one's opinion clearly.	Очень важно четко сформулировать свое мнение .
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
And then explains blakehounshell That new video I just posted clearly shows an ambulance nearby doesn't show execution if there was one	blakehounshell На новом видео, которое я только что опубликовал, хорошо видно скорую помощь, находящуюся неподалеку доказательств расправы нет, даже если она и имела место быть.
It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.	Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Bogutskaya is defiant, but her case clearly shows that the Russian and Crimean authorities are not going to tolerate such open dissent anymore.	Богуцкая выступала открыто и вызывающе, но её случай ясно показывает, что российские и крымские власти не собираются больше терпеть такое явное инакомыслие.
It shows lights to follow the rhythm of the song.	Программа отображает индикаторы ритма песни.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader.	Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера.
Genes enable life, but they clearly do not determine it.	Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.
It is clearly important for the world that China pursues	Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.
Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal.	Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
How is it that we can see things so clearly?	Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее?

Показать эту страницу на русском языке