Translation of "clearly states that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

That - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно штатов Соединённые защищать Президента правительства тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms.	Очевидно, что Соединенные Штаты сегодня четко разделены по электоральному признаку.
Blogger koziolekweb clearly states that he was against the passing of the act from the very beginning.	Блогер koziolekweb четко сказал, что он с самого начала был против принятия закона.
That would clearly be nonsense.	Это определенно абсурд.
I remember that day clearly.	Я ясно помню тот день.
Tom clearly hasn't done that.	Том явно этого не делал.
President Bush articulated clearly that the United States objective is two sovereign, democratic States Israel and Palestine living side by side in peace and security.	Президент Буш четко заявил, что цель Соединенных Штатов состоит в существовании двух суверенных, демократических государств Израиля и Палестины, живущих бок о бок друг с другом в условиях мира и безопасности.
But intervention in other states internal affairs must be legitimate, which requires clearly established rules.	Но вмешательство во внутренние дела другого государства должно быть обоснованным, что требует четко установленных правил.
There is something clearly wrong with that argument.	Этот довод весьма спорен.
Speak clearly so that everyone may hear you.	Говорите разборчиво, чтобы каждый мог вас услышать.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
The stability and territorial integrity of the Gulf States is a strategic priority for Turkey that is clearly not the case for Iran.	Стабильность и территориальная целостность Персидского залива является стратегическим приоритетом Турции, это явно не в пользу Ирана.
Rebelión blog states that protests like Occupy never sit well with the elite NYC authorities clearly feel OWS eviction is just and reasonable.	Блог Rebelión утверждает, что такие протесты, как Захвати Уолл Стрит , никогда не смогут сотрудничать с элитой
Clearly, a system of one vote per member state would have meant domination by Europe s smaller states.	Несомненно, система одного голоса на государство член означала бы доминирование небольших государств Европы.
That clearly is the case of late in America.	Очевидно, это и происходит в последнее время в Америке.
I have clearly demonstrated that you've lost the argument.	Я чётко показал, что спор ты проиграл.
With a nod to Wall Street, we can say that the Alliance is up, Europe is flat, and the United States is clearly down.	Со ссылкой на экспертов Уолл стрит, мы можем сказать, что Альянс находится в хорошем положении, Европа в застое, а Соединённые Штаты явно в очень плохом положении.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Фактически не признаваясь в этом, США явно были недовольны тем, что эти два государства пытались играть свою собственную дипломатическую роль в этом споре.
Indeed, it underlines the fact that the member states are the defining building blocks of the EU and defines the competences of the Union clearly.	Более того, он подчеркивает тот факт, что страны члены являются основными составляющими ЕС, и четко и ясно определяет компетенции Союза.
Europe s problem is that it lacks a clearly identifiable leader.	Проблема Европы в том, что ей недостаёт чётко узнаваемого лидера.
It is clearly important for the world that China pursues	Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.	Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
How is it that we can see things so clearly?	Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее?
The new NATO operational fund would clearly be more equitable than today s system, which penalizes proactive member states and rewards members that prefer to do nothing.	Новый фонд для финансирования операций НАТО, без сомнения, будет более справедливым, чем система, существующая в настоящее время, которая ставит в невыгодное положение активных стран участниц и вознаграждает страны, предпочитающие ничего не делать.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Speak slowly and clearly.	Говори медленно и чётко.
Speak slowly and clearly.	Говорите медленно и чётко.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
Clearly you are mistaken.	Ясно, что вы ошиблись.

Показать эту страницу на русском языке