Translation of "it states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It states - translation :

Keywords : штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

It is totally banned in the United States.	Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах.
It was a threat to the United States.	Родился в семье иммигрантов с Ямайки.
To do so would require it crossing six states.	Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.
Failed states, it was now acknowledged, were no less an impediment to development than were overbearing states.	Наконец то получил признание тот факт, что государство неудачник является не меньшим тормозом прогресса, чем властолюбивое государство.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.	Ужасная болезнь. Она была в США. Была в Европе.
Now it has offices in the United States and Austria.	День города празднуют в 4 воскресенье сентября.
It was released in the United States as The Advocate.	Дело разворачивается в средневековой Франции XV века.
It is one of the most developed states in Malaysia.	Расположен в южной части полуострова Малакка.
It premiered on June 6, 2007 in the United States.	В 2007 году фильм был переведён и выпущен в США.
It might help harmonize the foreign policies of the member states.	Она, по видимому, позволит гармонизировать внешние политики стран участниц.
But it should be a nightmare scenario for all European states.	Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств.
In any case, it only ever worked for the larger states.	В любом случае, это всегда срабатывало только в более крупных странах.
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.	Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.
It is difficult to find a job in the United States.	В Соединённых Штатах трудно найти работу.
It is the largest Internet based retailer in the United States.	Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон).
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.	По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния.
You fake it and make it. This is the mantra of the United States of America.	Притворяетесь и делайте. Это мантра США.
But only 18 member states then approved it, before France and the Netherlands rejected it in referenda and the seven other member states then halted the ratification process.	Однако тогда его одобрили лишь 18 государств членов, прежде чем во Франции и Нидерландах проект был отклонен на референдумах, а семь других государств членов после этого остановили процесс ратификации.
Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it.	Шестьдесят стран, включая США и большинство стран ЕС, признали ее.
It was the Ottomans who brought down two historical Saudi Wahhabi states.	Именно османы разрушили два исторических саудовских ваххабитских государства.
It also serves to cast the United States in a better light.	Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
In the United States, however, it failed to make such an impact.	Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart.
It was later released in the United States on January 4, 2002.	Широкий прокат в Америке и во всём мире стартовал 4 января 2002 года.
It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region.	Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	И еще больше штатов США, вероятно, утвердят либо полноценную легализацию марихуаны, либо ее медицинское применение (что уже разрешено в 18 штатах).
Because of Verisign's involvement, and the fact that Verisign is based in the United States, it is subject to United States law.	Так как компания Verisign находится в Соединенных Штатах, домен подчиняется законам Соединенных Штатов.
Two states.	Два государства.
Member States,	Государства члены,
Other States	Прочие государства
GCC states.	Страны ССАГПЗ.
She states	По мнению Сессу,
United States.	United States.
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.	Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств.
It is a model that has served new and old member states well.	Эта модель хорошо послужила как новым, так и старым членам.
Does it mark a repudiation of United States foreign policy in the region?	Означает ли это конец внешней политике Соединённых Штатов в данном регионе?
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?	В Соединённых Штатах, отдать что то бесплатно. Верно?
It remains crucial in a world populated by threatening states and terrorist organizations.	Она остается основной в мире, населенном угрожающими государствами и террористическими организациями.
It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states.	Это могло бы быть важно при покупке долгов стран членов, испытывающих экономические трудности.
It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities.	Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.	Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
The year it debuted in the United States and Japan was in 1979.	Третье поколение Celica было представлено в Августе 1981 года.
Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America	Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
3. This Convention is open to accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature.	3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех не подписавших ее государств с даты открытия ее для подписания.
3. This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature.	3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения для всех не подписавших ее государств с даты ее открытия для подписания.

Показать эту страницу на русском языке