Translation of "make any contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribution - translation : Make - translation : Make any contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Denmark intends to make a substantial contribution. | Дания намерена сделать существенный вклад. |
| How to make a contribution to the Fund | Порядок внесения взносов в Фонд |
| Algeria is ready to make its full contribution. | Алжир готов полностью способствовать этому. |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. |
| Suriname will, to the extent possible, make its contribution. | По мере возможности, Суринам приложит все свои силы. |
| I was hoping you'd like to make a contribution. | Надеюсь, моя плата уже наготове. |
| Armenia stands ready to make its contribution to that effect. | Армения готова внести свой вклад в достижение этих целей. |
| The contribution SMEs make to Western nations cannot be overestimated. | Невозможно переоценить вклад МПС в народное хозяйство западных наций. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| We shall gladly make this human wealth available as a contribution. | Мы с радостью представим это человеческое достояние в качестве вклада. |
| The Scientific Committee could make an important contribution in that regard. | Научный комитет может внести достойный вклад в решение этих задач. |
| Each organization can make a valuable contribution within its own discipline. | Каждая организация может внести ценный вклад в пределах своей сферы компетенции. |
| Corrective action by human rights bodies will make a constructive contribution. | Меры по исправлению положения, принятые правозащитными органами, будут представлять собой конструктивный вклад. |
| Poland is determined to make a constructive contribution to this end. | Польша исполнена решимости внести конструктивный вклад в достижение этой цели. |
| This would make an important contribution to non proliferation and disarmament. | Это станет важным вкладом в процесс нераспространения и разоружения. |
| Don't make any noise. | Не шуми. |
| Don't make any noise. | Не шумите. |
| Don't make any calls. | Не делай никаких звонков. |
| Don't make any effort. | Не делай никаких усилий. |
| Don't make any bubbles. | Не раздувайте ни каких пузырей. |
| Doesn't make any difference. | Не имеет значения. |
| Don't make any mistakes. | Так что без глупостей. |
| Don't make any problems. | Не злись. |
| Any make on them? | Что на них есть? |
| We welcome any international contribution towards the resettlement of these people. | Мы приветствуем любой международный вклад в обустройство этих людей. |
| We can make it any size, any shape. | Мы можем смело делать флаг любого размера и фигуры. |
| We could make it any size, any proportions. | Мы можем делать его любого размера, любых пропорций. |
| The auto industry can also make a vital contribution to the environment. | Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | будучи убеждена в том, что конвенция может внести свой вклад в этой связи, |
| They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity. | Они вносят неоценимый вклад в наши общие усилия по борьбе с безнаказанностью. |
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | Мы намерены внести существенный вклад в Фонд в 2006 году. |
| All this could make a significant contribution to extending current observation efforts. | Все это может в значительной мере содействовать активизации и расширению проводимых наблюдений. |
| The work of the visiting fellows continued to make an important contribution. | Работа стипендиатов по прежнему является важным вкладом в общие усилия. |
| We reiterate our determination to make an appropriate contribution to that process. | Мы вновь подтверждаем нашу решимость внести соответствующий вклад в этот процесс. |
| The international community can make an effective contribution towards addressing those needs. | Международное сообщество может внести эффективный вклад в решение этих проблем. |
| The Parties underline the major contribution that tourism can make to development. | Стороны подчеркивают тот важный вклад, который сектор туризма может внести в процесс развития. |
| As always, Mauritania will make a positive contribution to our common endeavour. | Как и всегда, Мавритания будет вносить конструктивный вклад в наши общие усилия. |
| We must respect our identity while accepting any positive contribution from outside. | Мы должны уважать наше национальное самосознание и в то же время принимать все позитивные факторы, содействующие нам извне. |
| It doesn't make any difference. | Из чего не имеет значения. |
| That doesn't make any sense. | В этом нет никакого смысла. |
| That won't make any difference. | Это ничего не изменит. |
| It won't make any difference. | Это ничего не изменит. |
| It doesn't make any sense. | Где подвох? |
| Boys, don't make any noise. | Мальчики, не шумите. |
| I can't make any promises. | Обещать ничего не могу. |
Related searches : Make Contribution - Make Your Contribution - Make Their Contribution - Make Our Contribution - Make My Contribution - Make Contribution For - Make A Contribution - Make Any Demand - Make Any Statement - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment - Make Any Payment - Make Any Trouble
