Translation of "make any statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you any statement to make?
Вы не хотите сделать заявление?
Any statement to make to the press, Corbett?
Не хочешь сделать заявление для прессы, Корбетт?
Mr. Winfield, have you any statement to make
Мистер Винфилд, у вас есть какиелибо заявления...
But the doctor doesn't want you to make any statement.
Но доктор не хочет, чтобы ты делала какиенибудь заявления.
Any statement?
Какие новости?
Any statement?
Не признались?
Gentlemen... Make no statement.
Господа, не делайте никаких заявлений!
Any final statement, Nick?
Какоенибудь последнее заявление, Ник?
Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
Любой оратор может также выступить не на официальном, а на другом языке.
Surely, you'll make a statement.
Вы непременно сделаете заявление.
Want to make a statement?
Хочешь сделать заявление?
Make up, do not know where devise any satisfactory statement The spray should be of comfort
Макияж, не знаю, где разработки удовлетворительных данных спрей должен быть комфорт
I'd like to make a statement.
Я хотел бы сделать заявление.
We can make any statement we can take any statement from the scriptures and apply it to anything, but how far is it true, how far is it real? That we want to know.
Можно утверждать всё, что угодно можно взять любое положение Писаний, и применить к любой ситуации однако насколько это будет верно, насколько близко к правде?
NATO allies could make a similar statement.
Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
Your statement can make them sad. justinbieber
Твоё заявление может их огорчить. justinbieber
I invite him to make his statement.
Я приглашаю его выступить с заявлением.
I think we should make a statement.
Я думаю, что мы должны заявить об этом.
Then make a statement through your embassy!
Так сделайте заявление через свое посольство!
Are you refusing to make a statement?
Вы отказываетесь давать показания?
Are you refusing to make a statement?
Вы отказываетесь сделать заявление?
So you're refusing to make a statement?
Так отказываетесь сделать заявление?
I have no statement to make, Miss.
Я не уполномочен делать какиелибо заявления.
Invalidity of any statement made under torture
Признание заявлений, сделанных под пыткой, не имеющими доказательной силы
Any statement on the red uprising tomorrow?
Сделаете заявление про красных?
I myself will then make a brief statement.
А затем я сам выступлю с кратким заявлением.
But we wanted to make a real statement.
Но мы хотели реально о себе заявить.
Now I want you to make a statement.
Я хочу, чтобы ты сделал заявление.
Will you make a statement for the press?
Не хотите ли сделать заявление для прессы?
Or are you refusing to make a statement?
Или вы отказываетесь давать показания?
No statement, no reaction from any African presidents.
Ни от одного африканского президента не последовало ни официального заявления, ни реакции.
This statement doesn't in any way constrain that.
Наше исодное утверждение это позволяет.
You are content without even making any statement.
Ты просто удовлетворен без всяких заявлений, ты даже не знаешь кто ТЫ, чтобы заявить
Beneficiaries are requested to provide a copy of any statement they make during the session as part of their reporting obligation.
Бенефициары должны представлять копии всех подаваемых ими в течение сессии заявлений, являющихся частью их обязательной отчетности.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Премьер министр сделает заявление завтра.
An extraordinary statement to make about your life's work.
Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни.
Now I can't make that statement to your editor.
Я не смогу сделать заявление твоему редактору.
Don't make any noise.
Не шуми.
Don't make any noise.
Не шумите.
Don't make any calls.
Не делай никаких звонков.
Don't make any effort.
Не делай никаких усилий.
Don't make any bubbles.
Не раздувайте ни каких пузырей.
Doesn't make any difference.
Не имеет значения.
Don't make any mistakes.
Так что без глупостей.
Don't make any problems.
Не злись.

 

Related searches : Any Statement - Make Statement - Any Such Statement - Make Your Statement - Make This Statement - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment - Make Any Payment - Make Any Trouble - Make Any Concession