Translation of "it either" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Either - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае

Examples (External sources, not reviewed)

Arabs don't trust it, either.	Арабы также не доверяют ему.
It could go either way.	Ситуация может начать развиваться в любую сторону.
I don't like it, either.	Мне тоже это не нравится.
I can't do it either.	Я тоже не могу этого сделать.
I can't believe it either.	Я тоже не могу в это поверить.
It doesn't matter either way.	Это в любом случае не имеет значения.
I don't like it either.	Мне это тоже не нравится.
I don't get it either.	Я тоже этого не понимаю.
Tom doesn't like it, either.	Тому это тоже не нравится.
Tom doesn't like it, either.	Тому тоже это не нравится.
People either love it or hate it.	Люди или любят дуриан или ненавидят.
It can't buy effective reform, either.	Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
It is not very polite, either.	Это и не очень вежливо.
I'm not sure of it either.	Я тоже не уверен в этом.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничего.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничто.
A visitor will either hate it or love it.	Её обычно любят или ненавидят.
It has not been a surprise either.	Никакого сюрприза тоже не было.
It can be either TRUE or FALSE.	Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE.
I'm not against it, but I'm not for it, either.	Я не против этого, но и не за.
It will not save Spain and Italy, either.	Эти меры также не спасут Испанию и Италию.
Either way, if it helps people, that's fine.	В любом случае, если это помогает людям, то хорошо.
It seems that you don't like Tom either.	Похоже, тебе тоже не нравится Том.
It seems that you don't like Tom either.	Похоже, вам тоже не нравится Том.
It looks like Tom hasn't slept much either.	Похоже, Том тоже не выспался.
It is impossible now to prove either way.	Неудача в Шотландии не сломила королеву.
Nobody can be sure that it will work either.	Никто не может быть уверен в том, что она тоже сработает.
But it is not in America's national interest, either.	Но это также и не в национальных интересах Америки.
I can't quite explain it, and he can't either.	Мне это довольно трудно объяснить впрочем, и ему тоже.
Teacher Now move it either side. See what happens.	Учитель Теперь передвинь его в сторону. Смотри, что случится.
Either you or I will have to do it.	Кому то из нас двоих придётся это сделать.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.	Возможно, это не было виной моего младшего брата, но и не моей.
They will either reject this trend, or succumb to it.	Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей.
Besides, you journalists won't let me forget about it either.	Да и вы, журналисты, не даете мне об этом забыть.
And then, for a time, I couldn t believe it either.	И тогда, в течение некоторого времени, я тоже не могла поверить в это.
It is impossible to talk either with whatsapp, or skype.	Невозможно пользоваться WhatsApp и Skype.
Either Tom doesn't want to do it or he can't.	Либо Том не хочет это делать, либо не может.
Either Tom doesn't want to do it or he can't.	Том или не хочет этого делать, или не может.
The New Testament does not abolish it, not really reasserting it, but not abolishing it either.	Как бы не подтверждается, но и не отменяется.
It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.	Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.
Whether you get married or not, you'll regret it either way.	Женишься ты или нет так и так пожалеешь.
Whether you get married or not, you'll regret it either way.	Женишься ты или не женишься всё равно будешь жалеть.
Whether you get married or not, you'll regret it either way.	Выйдешь ли замуж или нет в любом случае пожалеешь.
Not working either.	Опять не работает.

Показать эту страницу на русском языке