Translation of "it gets through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : получает получит вернется становится станет сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

It gets worse.	Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.	Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.	Ситуация усугубляется.
It gets worse.	Становится ещё хуже.
It gets better.	Становится лучше.
Obama Gets It Right	Обама понимает правильно
But it gets worse.	Но ситуация ухудшается.
It gets way better.	Становится намного лучше.
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security.	Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.
Full scholarship. She gets it.	покрывающей все расходы, и получает её.
Gets it right, reward him.	Отвечает правильно, награждаешь его.
Then it only gets worse.	Дальше еще хуже.
What it gets is injustice.	И все что он получает взамен несправедливое отношение.
It gets on my nerves.	Это действует мне на нервы.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
The BBC gets around this stricture through the use of professional actors.	BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров.
The water gets through, while the larger salt molecules are left behind.	Вода проходит сквозь них, когда как большие кусочки соли застревают.
And it gets even more extreme.	Более того,
It gets promises, but not actions.	Ей многое обещают, но ничего не делают.
Sri Lanka gets it in between.	Шри Ланка же получает их в межсезонье.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
In winter it gets dark early.	Зимой рано темнеет.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
It gets boring after a while.	Со временем это становится скучным.
It gets quite hot in summer.	Летом бывает довольно жарко.
Do that before it gets dark.	Сделай это до наступления темноты.
Do that before it gets dark.	Сделайте это до наступления темноты.
Do that before it gets dark.	Сделай это, пока не стемнело.
Do that before it gets dark.	Сделайте это, пока не стемнело.
Let's beat it before it gets too late.	Валим, пока не поздно.
It gets worse. Consider the following example.	Можно представить ситуацию и похуже.
My joints ache when it gets cold.	Когда холодает, у меня болят суставы.
Don't go out after it gets dark.	Не выходи на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.	Не выходите на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.	Не выходи на улицу после того, как стемнеет.
Don't go out after it gets dark.	Не выходите на улицу после того, как стемнеет.
But she gets it while she can.	Но она получает это, пока может.
Eat your soup before it gets cold.	Ешь свой суп, пока он не остыл.
If it gets boring, I'll go home.	Если станет скучно, уйду домой.
Drink your coffee before it gets cold.	Выпей кофе, пока оно не остыло.
Drink your coffee before it gets cold.	Выпей кофе, пока не остыло.
Drink your coffee before it gets cold.	Пей кофе, пока не остыло.
Eat the soup before it gets cold.	Ешь суп, пока он не остыл.
It gets quite cold in the winter.	Зимой бывает довольно холодно.

Показать эту страницу на русском языке