Translation of "it gets you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
| It gets worse. | Становится ещё хуже. |
| It gets better. | Становится лучше. |
| You should return home before it gets dark. | Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. |
| You must come back before it gets dark. | Ты должен вернуться до наступления темноты. |
| You must come back before it gets dark. | Вы должны вернуться до наступления темноты. |
| Nobody gets you. | Никто тебя не понимает. |
| Nobody gets you. | Никто вас не понимает. |
| Obama Gets It Right | Обама понимает правильно |
| But it gets worse. | Но ситуация ухудшается. |
| It gets way better. | Становится намного лучше. |
| It gets on my nerves when you forget to say thank you. | Мне действует на нервы, когда ты забываешь сказать спасибо. |
| Full scholarship. She gets it. | покрывающей все расходы, и получает её. |
| Gets it right, reward him. | Отвечает правильно, награждаешь его. |
| Then it only gets worse. | Дальше еще хуже. |
| What it gets is injustice. | И все что он получает взамен несправедливое отношение. |
| It gets on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это? |
| Drinking lots of alcohol can help, because it gets you drunk. | Выпивать побольше может помочь, потому что это опьяняет. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| It gets promises, but not actions. | Ей многое обещают, но ничего не делают. |
| Sri Lanka gets it in between. | Шри Ланка же получает их в межсезонье. |
| When spring comes, it gets warm. | Когда приходит весна, становится теплее. |
| When spring comes, it gets warm. | Когда приходит весна, становится тепло. |
| In winter it gets dark early. | Зимой рано темнеет. |
| It gets dark earlier and earlier. | Темнеет всё раньше и раньше. |
| It gets boring after a while. | Со временем это становится скучным. |
| It gets quite hot in summer. | Летом бывает довольно жарко. |
| Do that before it gets dark. | Сделай это до наступления темноты. |
| Do that before it gets dark. | Сделайте это до наступления темноты. |
| Do that before it gets dark. | Сделай это, пока не стемнело. |
| Do that before it gets dark. | Сделайте это, пока не стемнело. |
| Let's beat it before it gets too late. | Валим, пока не поздно. |
| Don't you see, it gets jammed and that's why it does not go well! | Видишь запирается, оттого не споро. |
| You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. | Вы посмотрите, тут на 375 вольтах сказано Опасно, шок . |
| It gets worse. Consider the following example. | Можно представить ситуацию и похуже. |
| My joints ache when it gets cold. | Когда холодает, у меня болят суставы. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходи на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходите на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходи на улицу после того, как стемнеет. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходите на улицу после того, как стемнеет. |
| But she gets it while she can. | Но она получает это, пока может. |
| Eat your soup before it gets cold. | Ешь свой суп, пока он не остыл. |
