Translation of "gets you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody gets you. | Никто тебя не понимает. |
| Nobody gets you. | Никто вас не понимает. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это? |
| He who gets up early gets tired quicker. | Кто рано встаёт, быстрей устаёт. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . |
| You should return home before it gets dark. | Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. |
| You must come back before it gets dark. | Ты должен вернуться до наступления темноты. |
| You must come back before it gets dark. | Вы должны вернуться до наступления темноты. |
| How much do you think Tom gets paid? | Как ты думаешь, сколько Тому платят? |
| Could you wake me up when Tom gets here? | Ты не мог бы меня разбудить, когда Том придёт? |
| Could you wake me up when Tom gets here? | Вы не могли бы меня разбудить, когда Том придёт? |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
| What gets lost? | Что теряется? |
| It gets worse. | Становится ещё хуже. |
| It gets better. | Становится лучше. |
| Tom gets headaches. | У Тома бывают головные боли. |
| Everybody gets old. | Все стареют. |
| Everybody gets old. | Все взрослеют. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? | Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. Почему? |
| It gets on my nerves when you forget to say thank you. | Мне действует на нервы, когда ты забываешь сказать спасибо. |
| But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. | Но когда вы измените линию поведения, ваш мозг будет лучше работать, вы будете мыслить яснее, иметь больше энергии, ваше сердце будет лучше снабжаться кровью, как я показал. |
| Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis. | Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу. |
| Make sure you stick together so no one gets lost. | Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. |
| Obama Gets It Right | Обама понимает правильно |
| But it gets worse. | Но ситуация ухудшается. |
| It gets way better. | Становится намного лучше. |
| Allison Hunt gets hip | Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав |
| Paula Scher gets serious | Паула Шер становится серьезной. |
| Everyone gets short sighted. | У всех развивается близорукость. |
| He easily gets angry. | Его легко рассердить. |
| He gets tired easily. | Он быстро устаёт. |
| He gets up early. | Он рано встаёт. |
| He gets up early. | Он рано встает. |
| Tom gets tired easily. | Том легко устаёт. |
| Tom gets angry easily. | Тома легко рассердить. |
| She gets up early. | Она рано встаёт. |
| He seldom gets angry. | Он редко злится. |
| She sometimes gets depressed. | На неё иногда находит депрессия. |
| This never gets old. | Это никогда не устаревает. |
| She gets tired quickly. | Она быстро устаёт. |
| He often gets sick. | Он часто заболевает. |
