Translation of "gets you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gets you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody gets you. | Никто тебя не понимает. |
| Nobody gets you. | Никто вас не понимает. |
| It gets you though good times, and it gets you through the other ones. | Она проводила нас через хорошие времена, и через дурные. |
| You know how he gets. | Ты знаешь, как он... Напивается. |
| Gets you thinking about color. | Заставляет задуматься над цветом. |
| Whoever helps you, gets housearrest. | А если кто тебе вздумает помочь, окажется под домашним арестом |
| That is what free gets you. | Именно это вы получите за бесплатно. |
| Sort of gets you, doesn't it? | Вроде у меня получается, не так ли? |
| Like you said, who gets anywhere? | Как тебе сказать, кто знает? |
| Everybody gets that you should check E. Pretty much everybody gets that J is irrelevant. | Все понимают что нужно проверить Е. Почти все считают J не относится к делу. |
| Cuz it gets you good and baked. | Потому что он неё добреешь и дуреешь. |
| The bigger you are, life gets faster. | Чем больше, тем быстрее жизнь. |
| Even talking about him gets you excited?! | Даже разговор о нем волнует тебя? |
| Anything you puts in it gets beautiful. | Все, что выходит из коровы, преображает. |
| Gets tiresome, especially for somebody like you. | Очень утомительная, особенно для когото, вроде тебя. |
| See that Hanlon gets that, will you? | Проследи, чтоб Хенлон получил это обратно. Ты понял? |
| I'll call you if he gets violent. | Я позову вас, если он станет буянить. |
| This gets you out of the nutcracker. | Это вытащит тебя из передряги. |
| It gets so you don't trust anybody. | Приходится ко всем относиться с недоверием. |
| Everyone gets his say here. Even you. | Мне, знаешь ли, плевать. |
| It gets you more of the same. | Тебя больше, чем других. |
| You see, one gets used to everything. | Видишь, ко всему можно привыкнуть. |
| It gets so you can't express yourself. | Когда ты не можешь чтото выразить словами, ты просто немеешь. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков |
| Which means that you get 33.3 of your salary, blue gets 33.3 and yellow gets 33.3 . | Таким образом ты получаешь 33,3 своей зарплаты, синий получает 33,3 , и жёлтый получает 33.3 . |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . |
| You know the expression, Begging only gets you so far. | Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . |
| I'LL BET YOU ANYTHING YOU LIKE HE GETS THEM OFF. | Держу пари, вы ничего не добьётесь от них. |
| You should return home before it gets dark. | Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. |
| You must come back before it gets dark. | Ты должен вернуться до наступления темноты. |
| You must come back before it gets dark. | Вы должны вернуться до наступления темноты. |
| How much do you think Tom gets paid? | Как ты думаешь, сколько Тому платят? |
| It gets stronger the more you exercise it. | Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится. |
| Are you something that gets the blood flowing? | Вы что то, что всех бодрит? |
| It gets you a bench at most universities. | В большинстве университетов за это дают скамейку. |
| You want to know, when stuff gets received. | Вы хотите знать, когда материал был получен. |
| Ignoring gets you a whole way out there. | Игнорирование приводит к тому же результату. |
| He gets excited, you know what I mean? | Он вспыльчив, если вы понимаете, о чем я. |
| That's the only pleasure she gets from you. | Это единственное удовольствие, которое ты ей доставляешь. |
| Boys, you take over till Kitty gets back. | Мальчики, вы побудете тут, покуда Китти не вернётся. |
| Well, you were saying that man gets lost. | Вы сказали, что люди теряются. |
| If she gets better, I'll let you know. | Если ей станет лучше, я вам сообщу. |
| The minute Ray gets back, we'll call you. | Я позвоню вам, как только Рей вернется. |
| You let me know when McKeever gets here. | Дай мне знать, когда Маккивер будет здесь. |
| You mean Lola Livingston gets the patriotic urge? | То есть у Лолы Ливингстон появились патриотические мотивы? |
Related searches : Gets You Ahead - It Gets You - Gets You Started - Gets You Going - That Gets You - Gets You Moving - Gets You Closer - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer
