Translation of "it got worse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

It got worse - translation : Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then it got worse.
Позже всё стало ещё хуже.
It only got worse.
Стало только хуже.
And it got worse, not better.
Но лучше не стало, только хуже.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Mother got worse.
Матери стало хуже
It got a lot worse in April 2008.
В апреле 2008 года все стало намного хуже.
What it worse, what she got this week
Что еще хуже, чем она есть На этой неделе дам так
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
The patient got worse.
Пациенту стало хуже.
The patient got worse.
Состояние пациента ухудшилось.
Tom's condition got worse.
Состояние Тома ухудшилось.
That's how it is for us, and Gotfred's got it even worse.
Вот так мы и живём, а с Готфридом всё ещё хуже.
It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it.
Состояние её ухудшилось уже в XX веке, после того, как её нашёл Гейберг.
Four days later, things got worse.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.
His condition got worse every day.
Его здоровье ухудшалось день ото дня.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
You got worse hours than I have.
У тебя работа тяжелее моей.
It's worse than what I've got, right?
Это ведь ещё хуже, чем у меня, правда?
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
Well, you've got yourself in a worse one.
Ты влип почище.
The words got worse as the night wore on.
Чем дальше в лес, тем злее волки.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
He got all the worse because he took the medicine.
Ему стало ещё хуже, потому что он принял лекарства.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets worse.
Не только вы лжец, но то, что о всех ваших соотечественников, ваших сотрудников, кто делать ту же задачу старый, медленный путь?
It gets worse.
Дальше хуже.
It was worse.
Всё оказалось хуже.
It was worse.
Это было ужа(но.
The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran.
Охрана запретила нам выходить, но когда ситуация ухудшилась, даже они побежали из здания.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
The conditions in which they live, however, have got significantly worse.
Условия в которых они живут, однако, стали значительно хуже.
Yeah well he got shot up a lot worse than that.
Ну его рана была куда похуже этой.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
Air Koryo was not worse. It wasn't better, but it also wasn't worse.
Air Koryo были не лучше, но при этом и не хуже.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Is it getting worse?
Становится хуже?
It can't get worse.
Хуже быть не может.
It could've been worse.
Могло быть и хуже.

 

Related searches : Has Got Worse - Things Got Worse - Situation Got Worse - It Got - Got It - It Gets Worse - It Becomes Worse - Worse To Worse - Got It Correctly - Okay, Got It - Got It Made