Translation of "it becomes worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bad becomes good when worse happens.
Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
Not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining.
Умалчивание делает коррупцию только сильнее, и она становится приемлемой, потому что никто не жалуется.
If your illness becomes worse, call in a specialist.
Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста.
But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.
Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.
Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
And then it becomes more.
Потом это перерастает в нечто большее
It just becomes a cycle.
Второй приезд в Москву.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Then it got worse.
Позже всё стало ещё хуже.
Is it getting worse?
Становится хуже?
It can't get worse.
Хуже быть не может.
It could've been worse.
Могло быть и хуже.
It could be worse.
Могло быть хуже.
Don't make it worse.
Не усугубляй.
Don't make it worse.
Не усугубляйте.
You're making it worse.
Ты делаешь только хуже.
Could it be worse ?
Могло быть хуже?
Could it be worse ?
Могло ли быть хуже?
It only got worse.
Стало только хуже.
Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker?
Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker?
Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего?
As 7th of December approaches, arresting students and preventing them of studying becomes worse than ever.
Чем ближе мы подходим к 7 декабря , тем чаще возникают аресты студентов и делается все, чтобы не дать им учиться...
It also becomes a religious rule.
Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.
Когда события меняются, она становится устаревшей.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.
При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.
Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.
Когда вода замерзает, она становится льдом.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
And it is getting worse.
И ситуация ухудшается.
And it will get worse.
Причём, ситуация будет только ухудшаться.
Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
Then it only gets worse.
Дальше еще хуже.
Tomorrow, it will be worse.
Завтра будет ещё хуже.
It could have been worse.
Могло быть и хуже.
That only makes it worse.
От этого только хуже.
It could've been much worse.
Могло бы быть гораздо хуже.
Is it worse than before?
Это хуже, чем раньше?

 

Related searches : Becomes Worse - Situation Becomes Worse - It Becomes - It Gets Worse - It Got Worse - It Becomes Cold - It Becomes Reality - It Becomes Available - If It Becomes - It Becomes More - It Becomes Aware - It Becomes Visible - It Becomes Urgent