Translation of "it is apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

It is apparent - translation :

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных

Examples (External sources, not reviewed)

But it is only an apparent.	Но это только видимость.
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.	Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм.
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Её горе так немедленно и очевидно, что оно становится и моим.
It has been made apparent in many ways.	Это уже не раз становилось понятным.
But it is apparent that the West at least still thinks that racist violence is wrong.	Однако очевидно, что Запад по крайней мере все еще думает, что расистское насилие недопустимо.
It will be years before the full magnitude of President Bush's deception is apparent.	Как и в случае с Энроном , пройдут годы, пока станут очевидными полные масштабы жульничества президента Буша.
As the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well.	По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно.
Its apparent magnitude is 4.25 and it belongs to the spectral class K4.5III IIIb.	Её видимая звёздная величина 4.25 и спектральный класс K4.5III IIIb.
In hindsight, it is apparent that the alarming predictions of the report were misplaced.	В ретроспективе представляется очевидным, что содержащиеся в докладе тревожные предсказания оказались необоснованными.
Well, in the last 12 years it's become much more apparent that it is.	За последние 12 лет это стало гораздо очевиднее.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	Разница звёздных величин Луны (formula_2) и Солнца (formula_3) formula_4 formula_5 The astronomical magnitude scale (International Comet Quarterly)
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
But the paradox is more apparent than real.	Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе.
It is this apparent disguise that makes Havana easy and not so easy to photograph.	Такая обстановка создает Гавану, которую легко фотографировать и, вместе с тем, не так уж легко.
It has an apparent magnitude of 4.29 and is approximately 500 light years from Earth.	Имеет звёздную величину 4,29 и удалена от Земли на 500 световых лет.
You will see that the root of the personality is also an apparent root, that the personality is an apparent person, also.	Вы увидите, что корень личности также оказывается мнимым, сама личность является мнимой.
Conversion, as is apparent from recent experience, is not an easy task it requires great effort and sacrifice.	Как свидетельствует накопленный в последнее время опыт, конверсия это непростая задача она требует больших усилий и жертв.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
It was apparent to everybody that our team was stronger.	Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
With each passing day, it becomes more apparent that a restructuring of Greek debt is unavoidable.	С каждым последующим днем становится более очевидно, что реструктуризация долга Греции неизбежна.
It is on the Syrian question that the differences between Turkey and Iran are especially apparent.	Именно в сирийском вопросе различия между Турцией и Ираном становятся особенно заметными.
It is on the Syrian question that the differences between Turkey and Iran are especially apparent.	Именно в сирийском вопросе различия между Турцией и Ира ом становятся особенно заметными.
It is approximately 242 light years from Earth and has a combined apparent magnitude of 5.16.	Звезда удалена от Земли на 242 световых года и имеет суммарный видимый блеск 5.16.
It was apparent that a common concept of migrant stocks is not used in CIS countries.	Было отмечено, что в странах СНГ нет какой либо единой концепции контингентов мигрантов.
71. Nevertheless, it is increasingly apparent that public enterprise will not disappear in the foreseeable future.	71. Вместе с тем становится все более очевидным, что государственные предприятия в обозримом будущем не исчезнут.
But it is not doing anything, yet it's the cause of all apparent doings, all expression.	Оно не делает ничего, и все же оно есть причина всех кажущихся действий, всех явлений.
The threat is more apparent than real for now.	Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.
This is a squishy head, for no apparent reason.	А это мягкая голова, просто так.
15. It is becoming increasingly apparent that the objective of the repression is to destroy the pro democracy movement.	15. Становится все более и более ясно, что цель репрессий уничтожение движения в поддержку демократии.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.	Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке.
But it became more and more apparent what was going on.	Со временем мне стало все более и более очевидно, что происходит.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил он Муса свой посох, и вот, он (превратился) в явную огромную змею.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил он свой жезл, и вот, это явно змей.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.

Показать эту страницу на русском языке