Translation of "it came apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных приходил приехала приехали приехал пришёл

Examples (External sources, not reviewed)

When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.	С приходом кризиса сразу стали очевидны серьёзные недостатки существующих экономических и финансовых моделей .
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
It was apparent to everybody that our team was stronger.	Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.	Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке.
It all just came.	Это пришло само .
It came out wrong.	Это прозвучало неправильно.
It came to nothing.	Окончилось ничем.
It came to nothing.	Это ни к чему не привело.
It was apparent that he did not understand what I had said.	Было очевидно, что он не понял, что я сказал.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
It came from the military.	Его выразил армейский представитель.
Then it came way down.	Затем этот показатель упал
It came on very quickly.	Это началось очень быстро.
It came with Microsoft Plus!	Она шла в комплекте с Microsoft Plus!
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Её горе так немедленно и очевидно, что оно становится и моим.
It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent.	Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.	Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.
It will be years before the full magnitude of President Bush's deception is apparent.	Как и в случае с Энроном , пройдут годы, пока станут очевидными полные масштабы жульничества президента Буша.
As the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well.	По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно.
55 Cancri A has an apparent magnitude of 5.95, making it visible through binoculars.	55 Ра ка (55 Cancri, 55 Cnc) двойная звёздная система в созвездии Рака.
Then it all came crashing down.	А потом всё это обернулось крахом.
It came up to my waist.	Она достигла уровня моего пояса.
That s where space came into it.	Именно здесь в игру вступает космос.
It was Jane who came first.	Первой пришла Джейн.
Nothing good came out of it.	Ничего хорошего из этого не вышло.
It was Tom who came first.	Первым пришёл Том.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.	Но однажды устройство было собрано и все работало,
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе.
It is this apparent disguise that makes Havana easy and not so easy to photograph.	Такая обстановка создает Гавану, которую легко фотографировать и, вместе с тем, не так уж легко.
At a distance of 10.5 light years (ly), it has an apparent magnitude of 3.73.	Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, это третья из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа.
I didn't know where it came from.	Я не знал, откуда это пришло.
I didn't know where it came from.	Я не знал, откуда это взялось.
I didn't know where it came from.	Я не знал, откуда это.
Where it came from is quite blurred.	Откуда они появились, совершенно неясно.
He came back, and it rained soon.	Он вернулся, и вскоре пошел дождь.
He came back, and it rained soon.	Он вернулся, и скоро пошёл дождь.
It came on to rain toward evening.	К вечеру начался дождь.
Summer came, and it got really hot.	Пришло лето, и установилась сильная жара.
Summer came, and it got really hot.	Пришло лето, и стало очень жарко.

Показать эту страницу на русском языке