Translation of "it is both" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is both good and cheap.
Это и хорошо, и дёшево.
My response is that it is about both, and that Washington should support both.
Мой ответ и то, и другое, и Вашингтон должен поддерживать каждое из них.
It must combine both if it is to survive.
Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.
It is pivotal in both steel and cement production.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.
It is a matter of both equity and efficiency.
Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
It is available in both Online and Print forms.
Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме.
It benefits both sides.
Они выгодны обеим сторонам.
We both want it.
Мы обе этого хотим.
We both want it.
Мы оба этого хотим.
It works both ways.
Это работает и так, и так.
We both saw it.
Мы оба это видели.
We both saw it.
Мы обе это видели.
We both saw it.
Мы обе это увидели.
We both saw it.
Мы оба это увидели.
We've both seen it.
Мы оба это видели.
We've both seen it.
Мы оба его видели.
We've both seen it.
Мы оба её видели.
We've both seen it.
Мы обе его видели.
We've both seen it.
Мы обе её видели.
An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it.
Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это.
It is a matter both of incentives and social justice.
Это дело и стимулов, и социального правосудия.
'It is both a virtue and a fault in you.
Это твое качество и твой недостаток.
It is the national animal of both India and Bangladesh.
Panthera tigris также считается национальным животным соседней Индии.
It is both futile and dangerous to deny any of them.
Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения.
We can both do it.
Мы оба можем это сделать.
We can both do it.
Мы обе можем это сделать.
Is it possible for leaders to do both at the same time?
Смогут ли лидеры достичь обеих целей в одно и то же время?
It is imperative that both parties try to close the trust deficit.
Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия.
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он.
The eurozone wants it both ways.
Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately.
Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей.
Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides.
Внутреннее положение Саудовской Аравии неустойчиво, и поэтому она будет балансировать и пытаться угодить обеим сторонам.
A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.
Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.
It is a passage both for urine and for the ejaculation of semen.
Служит для выведения мочи, соития и семяизвержения.
ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it.
Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают.
Sin City 2 is chaotic both on a dramatic and philosophical level it is chaotic in the idiotic sense of the word on both accounts.
Город грехов 2 хаотичен и на драматургическом, и на философском уровне оба раза он хаотичен в дурном смысле слова.
America s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution.
Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения.
In both cases, it was deceiving itself.
В обоих случаях она обманывала себя.
It serves the needs of both sides.
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
The probable answer is both.
Возможный ответ И то, и другое .
The truth is that both are sexual and both are reproductive.
Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
To some extent it is practiced already both in Afghanistan and in the Balkans.
В какой то степени это уже происходит, как в Афганистане, так и на Балканах.
The agreement on contributions is significant, it is said, because China and Japan will both contribute 32 .
Соглашение по взносам и отчислениям является очень важным, как было озвучено, так как доля Японии и Китая составит по 32 .
It supports both versions 1.0 and version 2.0.
Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007.

 

Related searches : Is Both - Both Both - This Is Both - Which Is Both - That Is Both - There Is Both - Is Used Both - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far?