Translation of "that is both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

That - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

My response is that it is about both, and that Washington should support both.	Мой ответ и то, и другое, и Вашингтон должен поддерживать каждое из них.
That is both unrealistic and unreasonable.	Это нереально и необоснованно.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
That scheme is both absurd and dangerous.	Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.	В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
His contributions to sociology were both evidential and theoretical (that is, calculated through both systems).	Какое то время (прежде всего в 1980 е годы) дебаты Гидденса и Бурдьё были центральным спором в теоретической социологии.
But there is a solution that is both fair and practical	Но существует решение, которое является одновременно и справедливым и осуществимым
The answer is that they may have done both.	Ответ на оба вопроса, вероятно, будет положительным.
I believe that Huntington is wrong on both counts.	По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В.
That is still true, both at home and abroad.	Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом.
I believe that Huntington is wrong on both counts.	По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны.
That is still true, both at home and abroad.	Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом. nbsp
History shows that doing so is both possible and necessary.	Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.
My general sense, however, is that both views are extreme.	Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.
We both do that.	Мы оба делаем это.
We both know that.	Мы оба это знаем.
We both know that.	Мы обе это знаем.
We've both done that.	Мы оба это сделали.
Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.	Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно.
A second similarity is that both institutions face deep existential crises.	Второе сходство заключается в том, что оба данных учреждения столкнулись с глубокими кризисами своего дальнейшего существования.
But the premise of that question is both wrong and dangerous.	Но этот вопрос не только неправильный, он также опасен.
We both can do that.	Мы оба можем это сделать.
Both of them did that.	Они оба это сделали.
Both of them did that.	Они обе это сделали.
We both will do that.	Мы оба сделаем это.
We both will do that.	Мы обе сделаем это.
We both can do that.	Мы обе можем это сделать.
There is even a scene involving human excrement that is both revolting and hilarious.	Из кадра не были упущены ни горы мусора, ни помойные ямы, ни переполненные канализационные стоки. В фильме даже есть сцена, включающая человеческие экскременты одновременно отвратительная и смешная.
There is even a scene involving human excrement that is both revolting and hilarious.	В фильме даже есть сцена, включающая человеческие экскременты одновременно отвратительная и смешная.
The probable answer is both.	Возможный ответ И то, и другое .
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	И то, и другое является технологией. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
It is imperative that both parties try to close the trust deficit.	Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.	Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
Both of us knew that that would happen.	Мы оба знали, что это произойдёт.
Both of us knew that that would happen.	Мы обе знали, что это произойдёт.
Both of us knew that that would happen.	Мы оба знали, что это случится.
Both of us knew that that would happen.	Мы обе знали, что это случится.
Both of us knew that that would happen.	Мы оба знали, что так будет.
Both of us knew that that would happen.	Мы обе знали, что так будет.
Both myths are just that myths.	Оба мифа ни что иное как просто мифы.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Tom and I both know that.	Мы с Томом оба это знаем.
Both Tom and I know that.	Мы с Томом оба это знаем.
We both have to do that.	Нам обоим надо это сделать.
We both have to do that.	Нам обеим надо это сделать.

Показать эту страницу на русском языке