Translation of "is used both" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both channels should be used.
Необходимо использовать оба варианта.
Tom used to play both baseball and basketball.
Том раньше играл и в бейсбол, и в баскетбол.
These areas are bilingual, i.e., German and Sorbian are both used.
Университеты есть в Котбусе, Франкфурте на Одере и Потсдаме.
ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it.
Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают.
These commands are based on those used by both more and vi.
Эти команды базируются на используемых codice_4 и codice_5.
A restaurant scene (words used in both Russian and English version are italicized)
Сцена в ресторане
In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.
С версии 2.6 декораторы можно использовать с классами аналогично функциям.
The official language of Geneva, in both the city and canton is French, the main language used in Romandie.
Официальный язык как города Женевы, так и одноимённого кантона французский, который, в свою очередь, является основным в Романдии.
Both the North and the South used the photo of Kim Phúc as propaganda.
И Север, и Юг использовали фото Ким Фук в качестве пропаганды.
Both of these are often used for the same syllable in the same text.
Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.
Для поддержки этого союза обеими сторонами использовался принцип кнута и пряника.
required when label is used
обязательно если используется метка
Image is used with permission.
Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?
Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.
Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.
Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.
Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.
Том к этому привык.
Tom is used to it.
Том к этому привык.
Tom is used to winning.
Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.
Том привык ждать.
He is used to teamwork.
Он привык к командной работе.
My response is that it is about both, and that Washington should support both.
Мой ответ и то, и другое, и Вашингтон должен поддерживать каждое из них.
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.
Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила.
Both spending and taxes must be used to strengthen the incentives to work, invest, and innovate.
И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества.
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.
Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы.
Demonstrators used social media widely during the protests, both to organize and share photos from rallies.
Демонстранты широко использовали социальные медиа во время протестов как для организации, так и для публикации фотографий с митингов.
The probable answer is both.
Возможный ответ И то, и другое .
The truth is that both are sexual and both are reproductive.
Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.
Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
(b) The method used is either
b) этот способ
required when lt list is used
обязательно если используется lt list
English is used by many people.
Английский язык используется многими людьми.
This room is used by teachers.
Этой комнатой пользуются учителя.
This used car is for sale.
Эта подержанная машина продаётся.
This desk is used by me.
Стол используется мною.
This desk is used by Tom.
Этот стол используется Томом.
He is used to the work.
Он привык работать.
She is used to living alone.
Она привыкла жить одна.
My father is used to travelling.
Мой отец привык путешествовать.
Sulfur is used to make matches.
Серу используют для изготовления спичек.
Iron is used in building ships.
Железо используют для постройки кораблей.
Iron is used in building ships.
Железо используется в кораблестроении.

 

Related searches : Used For Both - Is Both - Is Used - Both Both - This Is Both - Which Is Both - It Is Both - That Is Both - There Is Both - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used