Translation of "it is different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

How is it different?	В чём разница?
How is it different?	Каким образом это отличается?
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
But in China, it is different. It is just an ad.	Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик.
In sport, however, it is a different story.	Однако, спорт это другая история.
But is it really so different in Europe?	Но так ли уж по иному обстоит дело в Европе?
How you present it is a different matter.	А уже как вы представите ее это совсем другое дело .
Outside Tibet, however, it is a different story.	Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
Stopping it leaving is an entirely different challenge.	Остановить их отток это совсем иная задача.
It struck me how different the mood is now.	Меня поразило, как изменилось настроение за эти года.
It is exactly the same thing, just absolutely different.	Это в точности то же самое, только совсем другое.
But Caracas is different, it has a sense of identity.	Но Каракас другой, у него своя идентичность.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.	Но в настоящее время глобализация является другой, потому что она становится более быстрой и более обильной.
But, this, whatever it is, is an example of many different Russias.	Но это, что называется, признаки слишком разной России.
Belarus is different.	Белоруссия другое дело.
This is different.	Это разные вещи.
Everyone is different.	Все люди разные.
Everybody is different.	Все люди разные.
This is different.	Это другое.
Is something different?	Что то изменилось?
Is something different?	Что то по другому?
Tom is different.	Том другой.
Tom is different.	Том не такой, как все.
Everyone is different.	Все разные.
Everybody is different.	Все разные.
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Why should it be different?	Почему должно быть иначе?
Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better?	Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла с чем же его едят, и что отличает его от акваланга, и почему же он лучше?
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
For many people, it always seems that this time is different.	Многим людям всегда кажется, что на этот раз все по другому .
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.	Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
It is not difficult to create tabs for the different events.	Не сложно создать страницы для различных событий.
The village is now different from what it used to be.	Деревня уже не такая, как раньше.
The village is now different from what it used to be.	Деревня уже не та, что раньше.
Japan is very different from what it was fifty years ago.	Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.
So if the Islamic world is different from the West, it is so because it is backward, not because it is Muslim.	И по этой причине отличие исламского мира от Запада наблюдается по причине его отсталости, а не потому, что он является мусульманским.
Yet it happened, and in a different way it is happening now in Britain.	И все же это произошло и по другому происходит сейчас в Великобритании.
France's case is different.	В случае с Францией дела обстоят иначе.
Why is Rape Different?	Почему к изнасилованию относятся по другому?
But Turkey is different.	Но с Турцией дело обстоит иначе.
Libya is entirely different.	В Ливии ситуация совершенной иная.
But this is different.	Но тут другая ситуация.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Every neuron is different.	Каждый нейрон отличается от других.
Music is entirely different.	Музыка же отличается коренным образом.

Показать эту страницу на русском языке