Translation of "is somewhat different" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's approach is somewhat different. | У Тома немного иной подход. |
| In Brazil, matters are somewhat different. | В Бразилии положение несколько иное. |
| In the United States we've had a somewhat different approach. | В США у нас как бы другой подход. Мы |
| The word takes on a somewhat different meaning when capitalized. | При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется. |
| This is somewhat reassuring. | Это слегка ободряет. |
| Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different. | Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными. |
| Today's weather is somewhat better. | Сегодня погода получше. |
| The question is somewhat biased. | Вопрос несколько ангажирован. |
| Tom is somewhat older than I. | Том немного старше меня. |
| Tom is somewhat older than I. | Том немного старше, чем я. |
| Your decision is somewhat old fashioned. | Твоё мнение немного старомодно. |
| All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds. | Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы. |
| That is somewhat explained at the end. | Это то, что раскрывается под конец. |
| However, this is somewhat of a misnomer. | Вообще говоря, электрохимические процессы в аккумуляторе сложны. |
| This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. | Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. |
| Yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical. | И все же это давление является неблагоразумным и в какой то степени неискренним. |
| This verb is somewhat similar to to drink . | Этот глагол отчасти схож со словом пить . |
| The role of dopamine here is somewhat complex. | Далее дофамин выводится в синаптическую щель. |
| This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient. | Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно. |
| Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. | Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно. |
| The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. | Синтаксис ABAP 4 сходен с синтаксисом языка COBOL. |
| While, somewhat, the Spaniards ... | Герман Монтавио В то время как испанцы |
| Aah, I'm somewhat angry! | Ох, как же я зол! |
| Tom looks somewhat irritated. | Том выглядит немного раздражённым. |
| Tom seemed somewhat relieved. | Том почувствовал какое то облегчение. |
| The latest piece of ministry propaganda is somewhat reminiscent of the viral '100 Years of Beauty' series highlighting changes in women's fashion across different countries. | Последний ход министерства в этой пропаганде это нечто, смутно напоминающее популярную серию видео 100 лет красоты (100 Years of Beauty), где отображены изменения в женской моде разных стран. |
| Yes, our National flag is somewhat similar to US flag. | Да, наш национальный флаг немного похож на флаг США. |
| He somewhat resembles his father. | Он чем то напоминает своего отца. |
| Boston somewhat similar to Chicago. | Бостон чем то похож на Чикаго. |
| Belarus is different. | Белоруссия другое дело. |
| This is different. | Это разные вещи. |
| Everyone is different. | Все люди разные. |
| Everybody is different. | Все люди разные. |
| This is different. | Это другое. |
| Is something different? | Что то изменилось? |
| Is something different? | Что то по другому? |
| Tom is different. | Том другой. |
| Tom is different. | Том не такой, как все. |
| Everyone is different. | Все разные. |
| Everybody is different. | Все разные. |
| Nevertheless, the limited reaction to the SNB move is somewhat surprising. | Тем не менее, сдержанная реакция на шаг SNB несколько удивляет. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. |
| BarnabyPhillips Atmosphere at 14N protest in Athens is somewhat weary, ritualistic. | BarnabyPhillips Атмосфера на протесте 14 ноября 14N в Афинах несколько напряженная, неестественная. |
| Of course, Germany under Angela Merkel has adopted a somewhat different stance, owing to the Christian Democratic Party s special relationship with Israel. | Конечно, Германия при Анжеле Меркэль заняла несколько отличную позицию, вследствие особых отношений между христианско демократической партией и Израилем. |
| The application TweetDeck offers a somewhat different way to isolate popular tweets, and that's how the following tweets about Putin were collected. | Приложение TweetDeck предлагает немного другой способ отделить популярные твиты. С его помощью были собраны следующие твиты о Путине. |
Related searches : Somewhat Different - Is Somewhat - Somewhat Different From - A Somewhat Different - Is Different - Is Slightly Different - Reality Is Different - Every Is Different - Is Completely Different - Everything Is Different - Is Totally Different - Each Is Different - Is No Different
